Госсекретарь Керри о ликвидации насилия в отношении женщин
ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ДЕПАРТАМЕНТ США
Офис пресс-секретаря
25 ноября 2013 г.
ЗАЯВЛЕНИЕ ГОСУДАРСТВЕННОГО СЕКРЕТАРЯ ДЖОНА КЕРРИ
Международный день борьбы за ликвидацию насилия в отношении женщин и 16 дней активных действий
Каждый год 25 ноября мы вновь подтверждаем глобальную приверженность ликвидации насилия в отношении женщин и повторяем наше коллективное обязательство в рамках кампании «16 дней активных действий против гендерного насилия».
Для меня эта борьба является глубоко личной. В свою бытность прокурором я своими глазами наблюдал ужасные случаи насилия в отношении женщин. Как гордый отец двух дочерей и муж сильной женщины, вложившей так много сил в улучшение жизни женщин, я знаю, насколько важно предоставить женщинам и девочкам возможность полностью реализовать свой потенциал и жить, не опасаясь насилия. Гендерное насилие, напротив, не только подрывает права человека, но и создает существенные препятствия для общественного здравоохранения, экономического и социального развития и прочного мира. Оно разрушает семьи. Оно порождает бедность и нестабильность и не позволяет женщинам и девочкам, а также целым сообществам, полностью реализовать свой потенциал.
Мы знаем, что нам предстоит еще много работы. Несмотря на все коллективное международное возмущение, гендерное насилие безнаказанно продолжается в ужасающих масштабах. Гендерное насилие остается глобальной эпидемией, затрагивающей все социальные и экономические классы, национальности, расы, религии и уровни образования. Действительно, почти каждая третья женщина в мире сталкивается с той или иной формой физического или сексуального насилия. Это неприемлемая статистика, которая должна стать сигналом тревоги.
Борьба с гендерным насилием является одним из приоритетов Соединенных Штатов внутри страны и за рубежом. Мы ведем широкую работу в плане предотвращения, защиты и привлечения к ответственности, о чем свидетельствует первая Стратегия США по предотвращению гендерного насилия во всем мире и реагированию на него, первый Национальный план действий США по проблемам женщин, мира и безопасности и новые обязательства по предотвращению гендерного насилия и реагированию на него при наступлении гуманитарных кризисов.
Сегодня пришло время подтвердить нашу решимость перейти от слов к действиям, и мы обязуемся внести свой вклад в дело освобождения мира от жестокости, лишающей наших сограждан права на равенство и человеческое достоинство.
Не забудьте также посмотреть наши публикации на Фейсбук и в Твиттере!
Офис пресс-секретаря
25 ноября 2013 г.
ЗАЯВЛЕНИЕ ГОСУДАРСТВЕННОГО СЕКРЕТАРЯ ДЖОНА КЕРРИ
Международный день борьбы за ликвидацию насилия в отношении женщин и 16 дней активных действий
Каждый год 25 ноября мы вновь подтверждаем глобальную приверженность ликвидации насилия в отношении женщин и повторяем наше коллективное обязательство в рамках кампании «16 дней активных действий против гендерного насилия».
Для меня эта борьба является глубоко личной. В свою бытность прокурором я своими глазами наблюдал ужасные случаи насилия в отношении женщин. Как гордый отец двух дочерей и муж сильной женщины, вложившей так много сил в улучшение жизни женщин, я знаю, насколько важно предоставить женщинам и девочкам возможность полностью реализовать свой потенциал и жить, не опасаясь насилия. Гендерное насилие, напротив, не только подрывает права человека, но и создает существенные препятствия для общественного здравоохранения, экономического и социального развития и прочного мира. Оно разрушает семьи. Оно порождает бедность и нестабильность и не позволяет женщинам и девочкам, а также целым сообществам, полностью реализовать свой потенциал.
Мы знаем, что нам предстоит еще много работы. Несмотря на все коллективное международное возмущение, гендерное насилие безнаказанно продолжается в ужасающих масштабах. Гендерное насилие остается глобальной эпидемией, затрагивающей все социальные и экономические классы, национальности, расы, религии и уровни образования. Действительно, почти каждая третья женщина в мире сталкивается с той или иной формой физического или сексуального насилия. Это неприемлемая статистика, которая должна стать сигналом тревоги.
Борьба с гендерным насилием является одним из приоритетов Соединенных Штатов внутри страны и за рубежом. Мы ведем широкую работу в плане предотвращения, защиты и привлечения к ответственности, о чем свидетельствует первая Стратегия США по предотвращению гендерного насилия во всем мире и реагированию на него, первый Национальный план действий США по проблемам женщин, мира и безопасности и новые обязательства по предотвращению гендерного насилия и реагированию на него при наступлении гуманитарных кризисов.
Сегодня пришло время подтвердить нашу решимость перейти от слов к действиям, и мы обязуемся внести свой вклад в дело освобождения мира от жестокости, лишающей наших сограждан права на равенство и человеческое достоинство.
Не забудьте также посмотреть наши публикации на Фейсбук и в Твиттере!