Заявление президента по случаю Ид аль-Фитра
БЕЛЫЙ ДОМ
Офис пресс-секретаря
7 августа 2013 г.
Заявление президента по случаю Ид аль-Фитра
Мишель и я направляем наши самые теплые приветствия мусульманам, празднующим Ид аль-Фитр здесь, в Соединенных Штатах, и во всем мире. На протяжении минувшего месяца мусульмане утверждали свою веру молитвой и служением, постом и общением с родными и близкими. Горжусь тем, что на ифтаре в Белом доме в нынешнем году я общался со многими американцами-мусульманами, которые обогащают нашу демократию и укрепляют нашу экономику. Многим из нас довелось провести разговенье с друзьями и коллегами-мусульманами. Эта традиция напоминает нам о долге благодарности за блага, дарованные нам, и долге сочувствия к тем, кому сейчас хуже, чем нам, - включая миллионы сирийцев, которые провели Рамадан, будучи изгнанными из своих домов, их семьям, их родным и близким. Соединенные Штаты, желая помочь многим сирийцам, испытывающим нужду в нынешний Ид аль-Фитр, направляют им дополнительную продовольственную и другую гуманитарную помощь на сумму в 195 млн. долларов. С ее учетом наша общая гуманитарная помощь сирийскому народу исчисляется суммой более чем в 1 миллиард долларов с начала кризиса. Для миллионов американцев Ид аль-Фитр - это часть великого разнообразия американских традиций, и я желаю всем мусульманам счастливого и веселого праздника. Ид мубарак.