Аляска и Сибирь поддерживают отношения в Берингии
В регионе под названием Берингия, российские и американские экологи, зоологи, антропологи и другие специалисты встречаются для того, чтобы изучить и обсудить пути сохранения связей, зародившихся тысячелетия назад.
Берингия - обширная территория, простирающаяся от севера Чукотского полуострова в Сибири, самой восточной точки на азиатском континенте, до реки Маккензи на северо-западе Канады. Российские и американские территории разделяет водоем шириной меньше 85 километров под названием Берингов пролив. Каждая сторона населена коренными народами с похожими языками. Это свидетельствует о том, что более 12 000 назад, в ледниковый период, когда уровень моря снизился, североамериканские и азиатские земельные массивы соединял сухопутный мост через пролив.
На средства, предоставленные Службой национальных парков США, программа “Общее наследие Берингии” (SBHP) стремится стимулировать американо-российское сотрудничество, ежегодно спонсируя от 12 до 20 проектов, которые подчеркивают общее культурное наследие коренных народов Аляски - юпиков и инупиатов - и нескольких местных групп на Чукотке.
В 2009 году американские и российские власти возродили предложение двадцатилетней давности о создании международного природного заповедника, охватывающего американскую и российскую части Берингии.В настоящее время российское правительство занимается определением охраняемых территорий, которые необходимо передать в федеральное управление, а представители США обсуждают это предложение с жителями Аляски, которых оно затрагивает, чтобы убедиться в их заинтересованности.
В рамках трехлетнего проекта, начатого в 2010 году, антропологи записывают и транскрибируют с помощью латиницы и кириллицы речь пожилых носителей языка инупиак, на котором говорят эскимосы на севере и северо-западе Аляски, а также языки юпиков с острова Святого Лаврентия и Сибири. Язык острова Святого Лаврентия почти идентичен языку, на котором говорят по другую сторону Берингова пролива на оконечности Чукотского полуострова в Сибири. Эти языки находятся под угрозой исчезновения - по некоторым оценкам, на языке инупиак говорят 2100, а на языке юпиков - 10 000 человек.
В стремлении содействовать межкультурным обменам в 2008 году была начата программа, которая позволяет российской и американской коренной молодежи Берингии совершать поездки между Номом на Аляске и Анадырем и поселком Провидения на Чукотке. Студенты живут в местных домах и общаются с местным населением, стараясь узнать о культуре друг друга и приобрести новые навыки работы на компьютерах и видеографии, которые помогут им сохранить эти связи.
Одним из главных мероприятий в рамках сотрудничества является Международная конференция “Дни Берингии”, начавшаяся в 1996 году в Анкоридже и теперь поочередно прохоящая в Анкоридже и Анадыре - столице Чукотской автономной области. Исследователи имеют возможность не только обменяться информацией, но и принять участие в празднике “Эргав”, где можно познакомиться с танцами, кухней, искусством и ремеслами местного населения Чукотки.
“Контакты и дискуссии, которые возникают на такой конференции, важны для будущих направлений программы, вплоть до возможного создания заповедника в будущем”, - указала в пресс-релизе Службы национальных парков, распространенном после Конференции “Дни Берингии” 2009 года, региональный директор объектов Службы национальных парков на Аляске Сью Масика. Следующая конференция будет проведена в 2011 году в Соединенных Штатах.
Оригинал статьи на сайте:
http://www.america.gov/st/peopleplace-english/2010/July/20100711084242FJreffahcS0.659878.html