Выступление госсекретаря Клинтон на круглом столе “Гражданское общество Беларуси”
07 декабря 2011 года
ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ДЕПАРТАМЕНТ США
Офис пресс-секретаря
6 декабря 2011 года
Фото: Хиллари Клинтон на встрече с белорусской диаспорой
ВЫСТУПЛЕНИЕ
госсекретаря Хиллари Клинтон
на круглом столе “Гражданское общество Беларуси”
6 декабря 2011 года
Центр толерантности
Вильнюс, Литва
ГОССЕКРЕТАРЬ КЛИНТОН: Прежде всего позвольте мне сказать, какая честь для меня и моих коллег встретиться здесь с вами сегодня. Вероятно, не существует более трудной и более важной работы, чем то, что делаете вы - а именно, стремитесь построить демократию. Мне хотелось бы кратко отметить три момента, а затем мы хотим выслушать всех вас.
Во-первых, мы понимаем, что нынешний год выдался крайне тяжелым для народа Беларуси. Мы знаем: что ни день, то новый арест, новый ограничительный закон или новые репрессии против гражданского общества и СМИ.
Мы по-прежнему требуем безусловного освобождения всех политических заключенных. По одной оценке, свыше 50 лиц находятся в заключении или в режиме ограниченной свободы. Хочу вас заверить, что Соединенные Штаты намерены и впредь добиваться их освобождения.
Во-вторых, вместе с нашими партнерами в Европейском союзе и в других демократиях мы будем продолжать оказывать давление на режим Лукашенко, включая санкции и запреты на поездки. До тех пор, пока правительство Беларуси не предпримет конкретных шагов по улучшению положения с правами человека и условий для демократии, оно может не рассчитывать на улучшение отношений с Соединенными Штатами.
И, наконец, хотя нам не видна Беларусь, расположенная в 40 километрах отсюда, я хочу, чтобы вы знали, что мы совершенно убеждены: вы находитесь на правильной стороне истории. И ваша приверженность важна не только для вашей страны, но она служит источником вдохновения для всех людей в мире, борющихся за свои права и за демократию. Действительно, я думаю, что ваши усилия получают широкую известность. Такие группы, как “Весна-96”, Белорусский Хельсинкский комитет, Белорусская ассоциация журналистов и Ассамблея белорусских продемократических НПО, служат маяками мужества далеко за пределами вашей страны.
Итак, позвольте мне еще раз сказать, что для меня большая честь встретиться с вами, и я с нетерпением жду ваших выступлений.
ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ДЕПАРТАМЕНТ США
Офис пресс-секретаря
6 декабря 2011 года
Фото: Хиллари Клинтон на встрече с белорусской диаспорой
ВЫСТУПЛЕНИЕ
госсекретаря Хиллари Клинтон
на круглом столе “Гражданское общество Беларуси”
6 декабря 2011 года
Центр толерантности
Вильнюс, Литва
ГОССЕКРЕТАРЬ КЛИНТОН: Прежде всего позвольте мне сказать, какая честь для меня и моих коллег встретиться здесь с вами сегодня. Вероятно, не существует более трудной и более важной работы, чем то, что делаете вы - а именно, стремитесь построить демократию. Мне хотелось бы кратко отметить три момента, а затем мы хотим выслушать всех вас.
Во-первых, мы понимаем, что нынешний год выдался крайне тяжелым для народа Беларуси. Мы знаем: что ни день, то новый арест, новый ограничительный закон или новые репрессии против гражданского общества и СМИ.
Мы по-прежнему требуем безусловного освобождения всех политических заключенных. По одной оценке, свыше 50 лиц находятся в заключении или в режиме ограниченной свободы. Хочу вас заверить, что Соединенные Штаты намерены и впредь добиваться их освобождения.
Во-вторых, вместе с нашими партнерами в Европейском союзе и в других демократиях мы будем продолжать оказывать давление на режим Лукашенко, включая санкции и запреты на поездки. До тех пор, пока правительство Беларуси не предпримет конкретных шагов по улучшению положения с правами человека и условий для демократии, оно может не рассчитывать на улучшение отношений с Соединенными Штатами.
И, наконец, хотя нам не видна Беларусь, расположенная в 40 километрах отсюда, я хочу, чтобы вы знали, что мы совершенно убеждены: вы находитесь на правильной стороне истории. И ваша приверженность важна не только для вашей страны, но она служит источником вдохновения для всех людей в мире, борющихся за свои права и за демократию. Действительно, я думаю, что ваши усилия получают широкую известность. Такие группы, как “Весна-96”, Белорусский Хельсинкский комитет, Белорусская ассоциация журналистов и Ассамблея белорусских продемократических НПО, служат маяками мужества далеко за пределами вашей страны.
Итак, позвольте мне еще раз сказать, что для меня большая честь встретиться с вами, и я с нетерпением жду ваших выступлений.