Про некоторых городских обитателей
Знакомьтесь - Hamish the town cat.
Очень (ну просто очень!) большой, пушистый и самодовольный, как все британские коты. Хозяева у него вроде бы есть, но он гуляет сам по себе, и его знает весь город. Я его встечала на Рыночной улице и на мостике через ручей. А сегодня вечером он увязался за возвращавшейся со спектакля Одиссией и дошёл с ней до нашего дома.
- Тут Хэмиш, - сообщила с порога Одиссия, приоткрывая только щёлочку. - Кажется, он хочет войти.
Стоило открыть дверь пошире, как Хэмиш прошествовал в коридор.
- Эй, только не в мою комнату, - забеспокоилась Одиссия (кошек она недолюбливает, она ярая собачница). Я подхватила Хэмиша на руки - лапы у него оказались тяжёлые, большие, таких лап я ни у одной кошки не видела.
Одиссия побежала за фотоаппаратом, чтобы запечатлеть меня с городской знаменитостью, но знаменитости сидеть у меня на руках надоело, он с достоинством выбрался из кресла и направился в зал. Походил, подёргивая хвостом; понюхал предложенное молоко, но пить не стал; поточил когти о дверной коврик. Посидел у порога, вслушиваясь в ночные звуки. И ушёл - дальше гулять самому по себе.
Очень (ну просто очень!) большой, пушистый и самодовольный, как все британские коты. Хозяева у него вроде бы есть, но он гуляет сам по себе, и его знает весь город. Я его встечала на Рыночной улице и на мостике через ручей. А сегодня вечером он увязался за возвращавшейся со спектакля Одиссией и дошёл с ней до нашего дома.
- Тут Хэмиш, - сообщила с порога Одиссия, приоткрывая только щёлочку. - Кажется, он хочет войти.
Стоило открыть дверь пошире, как Хэмиш прошествовал в коридор.
- Эй, только не в мою комнату, - забеспокоилась Одиссия (кошек она недолюбливает, она ярая собачница). Я подхватила Хэмиша на руки - лапы у него оказались тяжёлые, большие, таких лап я ни у одной кошки не видела.
Одиссия побежала за фотоаппаратом, чтобы запечатлеть меня с городской знаменитостью, но знаменитости сидеть у меня на руках надоело, он с достоинством выбрался из кресла и направился в зал. Походил, подёргивая хвостом; понюхал предложенное молоко, но пить не стал; поточил когти о дверной коврик. Посидел у порога, вслушиваясь в ночные звуки. И ушёл - дальше гулять самому по себе.