Shin Domoto Kyoudai - BENI (2012.08.19)
Hello :)
This time I've given a chance to translate this episode of SDK with BENI as guest from last year.
Originally this episode was translated and edited by cikacika to Bahasa Indonesia, all I do is just translate it again to English. Please give her the credit, she's done a great job :)
Japanese to Indonesia translator & editor: cikacika
Indonesia to english translator: amenoko
Download link: @MF
Please highlight the note below for password
password: spacyhug
1) Please do not upload it to any streaming site.
2) Do not post my links elsewhere. Whether it’s the download link or the link to this post. If you want to post a link to this post in other community, please ask for my permission first
On this episode they talk about love at first sight, hugging and jealousy.
There's a lot of teasing between members in this episode, and it's always funny when Takamina get teased by other members about her and Camera 1 XD
There's also a VTR when Kimura Takuya appeared on Love Love Aishiteru, and it's always amused me when KinKi called Kimura with "nii-san". I don't know if anyone else notice it or not, but I never see KinKi called the other Johnny's with "nii-san" except for Kimura. They called Nakai with "Nakai-kun", Matchy with "Matchy-san", Higashii with "Higashiyama-san", and of course like everyone from Johnny's, they called Joshima Leader with "Leader" XD, but for Kimura only, they called him with "Nii-san" or "Kimura Nii-san". It is kind of heartwarming to see that, they used to be SMAP's back dancer and closest kohai, and KinKi is the first kohai that appear on Bistro SMAP, and if I'm not wrong Kimura is the first senpai that appear on Love Love Aishiteru too. I hope the stupid faction can end as soon as possible, I want to see SMAP, KinKi Kids, and TOKIO on the same stage again singing a medley! >:(
This time I've given a chance to translate this episode of SDK with BENI as guest from last year.
Originally this episode was translated and edited by cikacika to Bahasa Indonesia, all I do is just translate it again to English. Please give her the credit, she's done a great job :)
Japanese to Indonesia translator & editor: cikacika
Indonesia to english translator: amenoko
Download link: @MF
Please highlight the note below for password
password: spacyhug
1) Please do not upload it to any streaming site.
2) Do not post my links elsewhere. Whether it’s the download link or the link to this post. If you want to post a link to this post in other community, please ask for my permission first
On this episode they talk about love at first sight, hugging and jealousy.
There's a lot of teasing between members in this episode, and it's always funny when Takamina get teased by other members about her and Camera 1 XD
There's also a VTR when Kimura Takuya appeared on Love Love Aishiteru, and it's always amused me when KinKi called Kimura with "nii-san". I don't know if anyone else notice it or not, but I never see KinKi called the other Johnny's with "nii-san" except for Kimura. They called Nakai with "Nakai-kun", Matchy with "Matchy-san", Higashii with "Higashiyama-san", and of course like everyone from Johnny's, they called Joshima Leader with "Leader" XD, but for Kimura only, they called him with "Nii-san" or "Kimura Nii-san". It is kind of heartwarming to see that, they used to be SMAP's back dancer and closest kohai, and KinKi is the first kohai that appear on Bistro SMAP, and if I'm not wrong Kimura is the first senpai that appear on Love Love Aishiteru too. I hope the stupid faction can end as soon as possible, I want to see SMAP, KinKi Kids, and TOKIO on the same stage again singing a medley! >:(