Ржавый французский
Мой французский сейчас как ржавое несмазанное колесо. А до главного экзамена жизни остается меньше месяца. Если я хочу сменить одну страну индейцев на другую страну, уже настоящих индейцев, я должен взять себя в руки. Эта непрекращающаяся прокрастинация съедает меня. Много мыслей, но лень писать. Буду писать все как есть, без исправлений и долгих размышлений.
Как интересно вышло с языками. Последний год насел на сериалы в оригинале. В итоге, английский понимаю на слух лучше чем французский. Ну в деле восприятия французский вообще конечно "чемпион". Говорят, образованные филологи и переводчики, приехав в Монреаль, немного офигевают от произношения языка, который учили всю свою жизнь.
Зато при чтении фанцузский мне капельку полегче. Вот читаю Apprendre le Quebec и как-то все понятно.
Пытаюсь что-то сказать про себя, и тут же спотыкаюсь на словах. Надо срочно разговаривать, да хоть с самим собой. А еще столько всего подготовить надо. Я уверен, что мы пройдем, но всегда есть какая-то доля страха. Причем я не боюсь не уехать, я боюсь остаться здесь на всю жизнь.
Есть какая-то тревога в 30 лет начинать жизнь заново в стране за океаном. Я тихо переживаю обо всем. Жилье, работа, мед.страховка. Не будет мамы с папой, которые решат за тебя все проблемы. Как воспитать ребенка, чтоб не стал уродом. Как самому не обрушить свою жизнь.
Как интересно вышло с языками. Последний год насел на сериалы в оригинале. В итоге, английский понимаю на слух лучше чем французский. Ну в деле восприятия французский вообще конечно "чемпион". Говорят, образованные филологи и переводчики, приехав в Монреаль, немного офигевают от произношения языка, который учили всю свою жизнь.
Зато при чтении фанцузский мне капельку полегче. Вот читаю Apprendre le Quebec и как-то все понятно.
Пытаюсь что-то сказать про себя, и тут же спотыкаюсь на словах. Надо срочно разговаривать, да хоть с самим собой. А еще столько всего подготовить надо. Я уверен, что мы пройдем, но всегда есть какая-то доля страха. Причем я не боюсь не уехать, я боюсь остаться здесь на всю жизнь.
Есть какая-то тревога в 30 лет начинать жизнь заново в стране за океаном. Я тихо переживаю обо всем. Жилье, работа, мед.страховка. Не будет мамы с папой, которые решат за тебя все проблемы. Как воспитать ребенка, чтоб не стал уродом. Как самому не обрушить свою жизнь.