Сказки
Для практики языка, сейчас читаю серию "Fables".
Персонажи сказок и фольклора живут в современном Нью-Йорке в виде тайного сообщества, не раскрывая перед людьми своей настоящей сущности. Здесь у каждого свои взрослые проблемы. Так, Прекрасный принц (тот самый который разбудил Спящую красавицу) слаб на женский пол и был четырежды женат. Волк из Красной шапочки работает шерифом, а Золушка секретным агентом. Все очень интересно, но для большего понимания надо иметь хотя бы элементарные познания об американском (и не только) сказочном фольклоре. Хотя американский он с натяжкой. Еще слишком молод. Это больше собирательный образ для всех историй, что привезли с собой переселенцы в Новый Свет.
Забавно, что главная противодействующая сила представлена в виде героев русских сказок. Баба Яга, Иван Царевич, Три богатыря.
Хотя местами видно недочеты и ошибки в систематике. В основном, с типичной американской позиции, "а мы и не знали что за пределами материка есть жизнь". Я это понимаю и принимаю.
Очень хотелось бы увидеть намеки на экранизацию хоть каких-то историй. Сериал был бы отличным решением.
Персонажи сказок и фольклора живут в современном Нью-Йорке в виде тайного сообщества, не раскрывая перед людьми своей настоящей сущности. Здесь у каждого свои взрослые проблемы. Так, Прекрасный принц (тот самый который разбудил Спящую красавицу) слаб на женский пол и был четырежды женат. Волк из Красной шапочки работает шерифом, а Золушка секретным агентом. Все очень интересно, но для большего понимания надо иметь хотя бы элементарные познания об американском (и не только) сказочном фольклоре. Хотя американский он с натяжкой. Еще слишком молод. Это больше собирательный образ для всех историй, что привезли с собой переселенцы в Новый Свет.
Забавно, что главная противодействующая сила представлена в виде героев русских сказок. Баба Яга, Иван Царевич, Три богатыря.
Хотя местами видно недочеты и ошибки в систематике. В основном, с типичной американской позиции, "а мы и не знали что за пределами материка есть жизнь". Я это понимаю и принимаю.
Очень хотелось бы увидеть намеки на экранизацию хоть каких-то историй. Сериал был бы отличным решением.