Страх и трепет.

Oct 21, 2012 22:24

Это единственная книга современного иностр. писателя, которую мне захотелось перечитать.

"
- Вы больше не знаете японского языка. Понятно?
- Но ведь меня пригласили на работу в вашу фирму только потому, что я знаю японский!
- Мне плевать. Я приказываю вам забыть японский язык.
- Но это невозможно! Никто не сможет подчиниться такому приказу.
- Сможете , если потребуется. И ваши западные мозги должны это усвоить.
"Приехали!" - подумала я. И попыталась возразить:
- Японский мозг, возможно, и способен забыть какой-то язык. А западный - не способен.
Этот неожиданный аргумент, как ни странно, подействовал...

(Амели Нотомб "Страх и трепет")

Размышления, Афоризм, в записную книжку, литература

Previous post Next post
Up