Nov 19, 2008 13:11
Сегодня у меня полубольничный день. Надо позвонить, записаться, надо посетить, надо опять позвонить и узнать результаты.
Все было последовательно выполняемо ...пока я не позвонила второй раз.
На другом конце телефона долго не брали трубку... потом взяли... тишина... и робкий робкий тихий голос произнес: "РУССКИЙ.... НЕТ".
Вся моя заготовленная тирада слов...застряла в горле... и возникл мысленный вопрос: "А почему именно для русских чего-то нет?". А другим как? и кем надо быть? и чего нет?
Потом еще более тихий и неуверенный голос повторил: "РУССКИЙ НЕТ".
И тут я вспомнила! Примерно так же говорят официанты(гости северных республик) у нас в кафе "МУ-МУ", называя блюдо: "Швиной Штейк" - тщательно выговаривая слова.
"Do you speak English?" - уже я тщательно выговаривая слова спросила тихий голос и ОН РАДОСТНО СОГЛАСИЛСЯ: "YES!!!"
А дальше, я ,как человек из неизвестного зарубежья, добивалась результатов своих анализов. Конечно же я их не получила, но как же мы СМЕЯЛИСЬ И РАДОВАЛИСЬ. Девушка провела со мной экспресс обучение, то и и дело подсказывая, что именно я хотела бы узнать...
ИТАК, ОНИ ТОЖЕ УМЕЮТ ДОГАДЫВАТЬСЯ :)))
забавно