Интервью о Японии, продолжение

Jun 12, 2011 16:03

Начало здесь

Вернемся к главному после маленького отступления. Автобиографичный роман “Метафизика труб”, описывающий первые пять лет, проведенные в Японии, начинается со следующей фразы: “Вначале не было ничего”. Последняя строчка произведения звучит так: “А затем больше ничего не произошло”. Правда ли, что все важные события Вы пережили в Японии?

Просто основной метафизический опыт я пережила в первые пять лет своей жизни. Узнала о превосходстве и низведении, утрате, радости, удовольствии, желании смерти и о многом другом. Смысл в том, что всё дальнейшее есть повторение этих важных метафизических событий.

Вы очень привязаны к своему детству. Этот период описывается в Ваших романах как благословенное время. Что повлияло на это и сделало детство таким особеным?

Мне кажется, что в наше время жизнь взрослых наполнена событиями, которые делают ее очень пресной. Я не говорю, что не происходит ничего интересного, но у меня складывается впечатление, что по большей части вся взрослая жизнь заранее расписана. У людей появляется профессия, место в обществе, свое маленькое жилище и всё, большое приключение окончено. И это продолжается до 65 лет. По-моему, все значительные события и основной метафизический опыт остаются в этом прекрасном периоде - детстве. Я говорю о сегодняшнем дне. Не знаю, сказала бы я тоже самое, живя в 16 веке.
Сейчас у меня также есть личные причины придавать детству особое значение, когда я была вовлечена в профессиональную жизнь моих родителей. Япония для меня действительно не обычная страна, и даже если она не будет моей в дальнейшем, она всегда была избранной мною страной. Одним словом, всё это сделало моё детство особенным.

Ваш старший брат и старшая сестра пережили тот же опыт в Японии, что и Вы?

Нет. Они уже были достаточно взрослыми и потом, в отличие от меня, они родились не в Японии. У них уже прошел священный возраст. К тому же, их обоих отправили в американскую школу, тогда как меня записали в японский детский сад. Их опыт был менее глубоким, чем мой.

Что побудило ваших родителей отправить Вас в японский детский сад?

Скажем так, я была очень маленькая и я родилась в Японии, по словам моих родителей, они хотели попробовать новый опыт. Есть что-то идиотское в этой мысли, что к обучению совсем маленького ребенка можно относиться менее серьезно, чем к обучению старшего и позволять себе ставить эксперименты.

Продолжение следует...

Япония, интервью

Previous post Next post
Up