Не люблю

[ameli_fish]

 .. когда путают медицинский полис с северным полюсом..
И получается или "медицинский полюс" или "северный полис".