tender is the night
Фицджеральд - давно и нежно любимый мной писатель. "Ночь нежна" ("Tender is the night") в какой-то мере можно считать классикой романа начала XX века (написан где-то в 20е годы). Он правда удивительно нежный, наполненный приглушенными красками, отдаленными звуками и порушенными иллюзиями. Главные герои - психиатр и актриса, люди которые поытаются заставить нас забыть о неприятных сторонах этой жизни. К сожалению, не приведу сейчас точной цитаты, но смысл ее в том, что никто из посетивших уютные домики для тяжелобольных не понял бы, что каждое украшение на окне - замок, который невозможно сломать. Автор пытается донести до нас, что невозможно жить иллюзиями и компромиссами - рано или поздно все обрушится, как закончится "век джаза". Кто-то может счесть книгу занудной, в ней мало действия, но, тем не менее, в ней есть чудесная атмосфера другого мира, который был жестоко разрушен. И вообще, Фицджеральда можно назвать певцом утраченных надежд.