Бездушная бюрократия души. Или немного о рефлексии нарцисса...
«… Но осуетились в умствованиях своих,
и омрачилось несмысленное их сердце…»
(Послание к Римлянам, гл. 1, стих 21)
"Рефлексия нарцисса безэмоциональна, падка на изобретение собственных «хороших» и «плохих» сторон и совершенно не подвержена изменениям.
Они относятся к рефлексии как к неизбежной и интеллектуально приятной поддерживающей рутине."
*Рефлексия (от лат. reflexio - обращение назад) - процесс самопознания субъектом внутренних психических актов и состояний.
Оригинал статьи на английском: Narcissists and Introspection
Перевод публикуется с разрешения автора.
Способны ли нарциссы к рефлексии? Могут они отличить своё Ложное Я от того, кем они действительно являются? Может ли это помочь им в процессе терапии?
Цитата из работы «Нарциссизм и трансформация характера» (Nathan Salant-Schwartz):
«
Психологически, тень рефлексии несёт образ себя - не Эго. Интересно, и даже психотерапевтически полезно вынудить лицо, страдающее от НРЛ, изучить своё лицо в зеркале. Часто они видят кого-то, обладающего невероятной мощью и результативностью - как раз теми качествами, которых им не хватает. И даже хотя они могут ошеломлять других своей энергией и личными качествами, сами себя они ощущают неэффективными.
Нарцисс должен обладать своим идеализированным образом; он не может допустить его непохожести, ибо это будет слишком сильно угрожать его базовой конструкции, т.е. он увидит в отражении самого себя. Отсюда внезапное переключение: „Должен ли я осмеивать или быть осмеянным?“. Либидо нарцисса быстро меняется от идеализации в зеркальную форму, показывая как его неосуществлённое чванство, в психоаналитических терминах, его грандиозно-эксгибиционистская самость, приобретает контроль.»
Оставляя в стороне юнгианский стиль изложения, автор похоже описывает - и весьма поэтично - базовое взаимоотношение между Истинным и Ложным Я. Ни один теоретик не обошёл стороной эту дихотомию, наиболее присущую злостному нарциссизму.
Истинное Я синонимично фрейдистскому Эго. Оно съёжено, разрушено, удушено и отброшено Ложным Я. Нарцисс не проводит различия между своим Эго и своим Я. Он не способен к этому. Он передаёт функции своего Эго внешнему миру. Его Ложное Я - это изобретение и отражение изобретения.
Таким образом, нарцисса не «существует». Нарцисс - это лишь хрупкая комбинация, основанная на балансе террора, между садистским, идеализированным Суперэго, и грандиозным и манипулятивным Ложным Эго. Оба взаимодействуют лишь механически. Нарциссы - андроиды, находящиеся в поиске Нарциссического Ресурса. Ни один робот не способен к рефлексии, даже при помощи зеркала.
Нарциссы часто думают о себе как о машинах («метафора автомата»). Они говорят что-нибудь вроде: «У меня потрясающие мозги» или «Я не функционирую сегодня. Моя эффективность низка». Они меряют вещи по качеству исполнения. Они остро чувствуют время и его использование. В голове нарцисса есть тикающий метроном самобичевания и пышных, недостижимых фантазий.
Нарцисс любит думать о себе в терминах машины, потому что он находит их эстетически неотразимыми в своей точности, неуязвимости, в их гармоничном воплощении абстракций. Машины столь мощны и безэмоциональны, не подвержены болезненным слабостям.
Нарцисс часто говорит о себе в третьем лице единственного числа. Он чувствует, что это придаёт объективности его мыслям, будто они возникают из внешнего источника. Самоуважение нарцисса столь низко, что, чтобы доверять себе, он вынужден маскировать себя, прятать себя от себя же. В этом состоит для нарцисса фатальное и всепоглощающее искусство небытия.
Таким образом, нарцисс несёт в себе свою металлическую конституцию, хладнокровие робота, сверхчеловеческое знание, внутренний хронометр, собственную теорию морали и очень личное божество - самого себя.
Иногда, нарцисс вдруг приобретает способность к самоанализу - обычно, на заре жизненного кризиса (развод, банкротство, заключение в тюрьму, несчастный случай, серьёзная болезнь, или смерть любимого). Но, в отсутствие эмоциональных коррелятов, чувств, подобное всего лишь когнитивное прозрение бесполезно. Оно не ведёт к инсайту. Лишь голые факты сами по себе не могут принести никакой трансформации, а тем более выздоровления.
Нарцисс часто пускается в «поиски души». Но он делает это, только дабы улучшить свою эффективность, увеличить количество источников нарциссического ресурса и лучше манипулировать своим окружением. Они относятся к рефлексии как к неизбежной и интеллектуально приятной поддерживающей рутине.
Рефлексия нарцисса безэмоциональна, падка на изобретение собственных «хороших» и «плохих» сторон и совершенно не подвержена изменениям. Она не прибавляет чего-либо к их способности сопереживать, не сдерживает их страсть к использованию окружающих и избавлению от них, когда их полезность убывает. Она не вмешивается в его всепоглощающее и неистовое чувство безнаказанности, не рассеивает его пышные фантазии.
Рефлексия нарцисса есть бесплодное и бессодержательное упражнение в бухгалтерии, бездушная бюрократия души и по-своему даже ужаснее, чем её альтернатива: нарцисс, блаженно не ведающий о своём расстройстве.
Автор: Сэм Вакнин
Об авторе:
Сэм Вакнин - автор книг «Злостная Любовь К Себе», «Пересмотренный Нарциссизм» и «После Дождя - Как Запад Потерял Восток», и многих других (бумажных и электронных) публикаций на темы из психологии, отношений, философии, экономики и международных отношений.
Он был корреспондентом для Central Europe Review, Global Politician, PopMatters, eBookWeb и Bellaonline, и - в качестве Главного Бизнес Корреспондента - для United Press International (UPI). Он также был редактором категорий, относящихся к душевному здоровью и Центрально-Восточной Европы в The Open Directory и Suite101.
и омрачилось несмысленное их сердце…»
(Послание к Римлянам, гл. 1, стих 21)
"Рефлексия нарцисса безэмоциональна, падка на изобретение собственных «хороших» и «плохих» сторон и совершенно не подвержена изменениям.
Они относятся к рефлексии как к неизбежной и интеллектуально приятной поддерживающей рутине."
*Рефлексия (от лат. reflexio - обращение назад) - процесс самопознания субъектом внутренних психических актов и состояний.
Оригинал статьи на английском: Narcissists and Introspection
Перевод публикуется с разрешения автора.
Способны ли нарциссы к рефлексии? Могут они отличить своё Ложное Я от того, кем они действительно являются? Может ли это помочь им в процессе терапии?
Цитата из работы «Нарциссизм и трансформация характера» (Nathan Salant-Schwartz):
«
Психологически, тень рефлексии несёт образ себя - не Эго. Интересно, и даже психотерапевтически полезно вынудить лицо, страдающее от НРЛ, изучить своё лицо в зеркале. Часто они видят кого-то, обладающего невероятной мощью и результативностью - как раз теми качествами, которых им не хватает. И даже хотя они могут ошеломлять других своей энергией и личными качествами, сами себя они ощущают неэффективными.
Нарцисс должен обладать своим идеализированным образом; он не может допустить его непохожести, ибо это будет слишком сильно угрожать его базовой конструкции, т.е. он увидит в отражении самого себя. Отсюда внезапное переключение: „Должен ли я осмеивать или быть осмеянным?“. Либидо нарцисса быстро меняется от идеализации в зеркальную форму, показывая как его неосуществлённое чванство, в психоаналитических терминах, его грандиозно-эксгибиционистская самость, приобретает контроль.»
Оставляя в стороне юнгианский стиль изложения, автор похоже описывает - и весьма поэтично - базовое взаимоотношение между Истинным и Ложным Я. Ни один теоретик не обошёл стороной эту дихотомию, наиболее присущую злостному нарциссизму.
Истинное Я синонимично фрейдистскому Эго. Оно съёжено, разрушено, удушено и отброшено Ложным Я. Нарцисс не проводит различия между своим Эго и своим Я. Он не способен к этому. Он передаёт функции своего Эго внешнему миру. Его Ложное Я - это изобретение и отражение изобретения.
Таким образом, нарцисса не «существует». Нарцисс - это лишь хрупкая комбинация, основанная на балансе террора, между садистским, идеализированным Суперэго, и грандиозным и манипулятивным Ложным Эго. Оба взаимодействуют лишь механически. Нарциссы - андроиды, находящиеся в поиске Нарциссического Ресурса. Ни один робот не способен к рефлексии, даже при помощи зеркала.
Нарциссы часто думают о себе как о машинах («метафора автомата»). Они говорят что-нибудь вроде: «У меня потрясающие мозги» или «Я не функционирую сегодня. Моя эффективность низка». Они меряют вещи по качеству исполнения. Они остро чувствуют время и его использование. В голове нарцисса есть тикающий метроном самобичевания и пышных, недостижимых фантазий.
Нарцисс любит думать о себе в терминах машины, потому что он находит их эстетически неотразимыми в своей точности, неуязвимости, в их гармоничном воплощении абстракций. Машины столь мощны и безэмоциональны, не подвержены болезненным слабостям.
Нарцисс часто говорит о себе в третьем лице единственного числа. Он чувствует, что это придаёт объективности его мыслям, будто они возникают из внешнего источника. Самоуважение нарцисса столь низко, что, чтобы доверять себе, он вынужден маскировать себя, прятать себя от себя же. В этом состоит для нарцисса фатальное и всепоглощающее искусство небытия.
Таким образом, нарцисс несёт в себе свою металлическую конституцию, хладнокровие робота, сверхчеловеческое знание, внутренний хронометр, собственную теорию морали и очень личное божество - самого себя.
Иногда, нарцисс вдруг приобретает способность к самоанализу - обычно, на заре жизненного кризиса (развод, банкротство, заключение в тюрьму, несчастный случай, серьёзная болезнь, или смерть любимого). Но, в отсутствие эмоциональных коррелятов, чувств, подобное всего лишь когнитивное прозрение бесполезно. Оно не ведёт к инсайту. Лишь голые факты сами по себе не могут принести никакой трансформации, а тем более выздоровления.
Нарцисс часто пускается в «поиски души». Но он делает это, только дабы улучшить свою эффективность, увеличить количество источников нарциссического ресурса и лучше манипулировать своим окружением. Они относятся к рефлексии как к неизбежной и интеллектуально приятной поддерживающей рутине.
Рефлексия нарцисса безэмоциональна, падка на изобретение собственных «хороших» и «плохих» сторон и совершенно не подвержена изменениям. Она не прибавляет чего-либо к их способности сопереживать, не сдерживает их страсть к использованию окружающих и избавлению от них, когда их полезность убывает. Она не вмешивается в его всепоглощающее и неистовое чувство безнаказанности, не рассеивает его пышные фантазии.
Рефлексия нарцисса есть бесплодное и бессодержательное упражнение в бухгалтерии, бездушная бюрократия души и по-своему даже ужаснее, чем её альтернатива: нарцисс, блаженно не ведающий о своём расстройстве.
Автор: Сэм Вакнин
Об авторе:
Сэм Вакнин - автор книг «Злостная Любовь К Себе», «Пересмотренный Нарциссизм» и «После Дождя - Как Запад Потерял Восток», и многих других (бумажных и электронных) публикаций на темы из психологии, отношений, философии, экономики и международных отношений.
Он был корреспондентом для Central Europe Review, Global Politician, PopMatters, eBookWeb и Bellaonline, и - в качестве Главного Бизнес Корреспондента - для United Press International (UPI). Он также был редактором категорий, относящихся к душевному здоровью и Центрально-Восточной Европы в The Open Directory и Suite101.