Жить в соответствии с идеализированными представлениями другого. Или про"нарциссический катексис"

[ameli39]

"Понимание термина «нарциссический катексис» необходимо для полной оценки значения развития нарциссизма и более поздних потенциальных его проявлений во взрослой жизни. Объект нарциссически катексируется, когда становится целью посвящения и привязанности кого-либо, кто не замечает, что он (ребенок) имеет самостоятельный центр жизни и активности. Его

Comments

[andreysemenov]

Почему это неуклюжее "self" не перевести просто "я"? Вроде бы, по смыслу совпадение стопроцентное.

[s0undkeeper]

обычно переводят как "самость". т.е. не совсем то, что принято называть "я".

[uta_kryakva]

Да, тут скорее будет "самость" - нечто более глобальное и более бессознательное, чем "я".

[juju79]

Потому что это устойчивое выражение в профессии. Ну как, например, "сервер" не переводят на русский как "поднос"

[andreysemenov]

Да? Не знал.
Хотя странно, "сервер", все же, пишут русскими буквами.