"Танец пера и чернил" (с)

[amel_it]

Недавно достала ноябрьский выпуск журнала «Афиша». Наткнулась глазами на статью Константина Агуновича про выставку «Танец пера и чернила». Я, как и все наверное, про существование такого вида искусства как арабская каллиграфия знала, но особо не интересовалась. Оказывается, даже не важно понимаешь ли арабский язык…поскольку суть далеко не в грамотности написанного, которая может даже совершенно отсутствовать. Суть каллиграфии в «..умении мистически схватывать Божественный смысл..» А примером тут указана довольно интересная вещь (на мой взгляд). В Коране первая сура (глава) моделирует весь Коран. Но «..главное в ней - первая фраза «Во имя Аллаха, милостивого, милосердного!», а в ней главное вот то самое первое произносимое «Бисмилла», где в свою очередь, важней всего первая буква «Б», а в ней самое волнующее - эта точка в низу. В ней - весь мир..». «..если представить себе тот Коран, что был написан непосредственно небесным Каламом в момент сотворения мира, весь мир точно тогда в этой точке и прибывал..» (с).
Меня это очень порадовало =) а порадовало именно то, как люди интересно и по-разному воспринимают по сути одинаковые вещи для всего мира. Действительно, представляя эти завораживающие линии начертания символов, которые, сливаясь, образуют слова, предложения…как неведомая рука излагает сокрытые истины.. В этой каллиграфии сочетаются совершенно противоположные вещи.. -сочетание законов мироздания с абсолютным творчеством.. а творчество, это, как известно, полная импровизация, которая далека от законов и правил…
А к слову о грамотности написанного, оказывается есть и такой каллиграфист, который слов не пишет вообще, а в восторге от букв.
Выглядит это конечно потрясающе.....