О фильтровании

[ame_ona]

Смотрю Ошо. Несмотря на мой давно отчаявшийся английский практически все понятно. есть конечно и в русском переводе, но такого  ностальгически - гнусавого голоса не слышала сто лет уже ("кинокомпания Парамаунт-пикчерз представляет" оооо)
Очень двоякое он оставляет ощущение, а вольный пересказ "Преступления и наказания" поставил аж в тупик. Даже не хочу вторую часть оного смотреть.