Никонианство в Сербии
Никонианский дуализм на сербском языке:
Молитва Светог Јефрема Сирина
Господе и Владико живота мога, дух лености, мрзовоље, властољубља
и празнословља, не дај ми.
Дух целомудрености, смиреноумља,
трпљења и љубави
даруј ми, слузи Своме.
О, Господе Царе, даруј ми
да сагледам грехе своје и
да не осуђујем брата свога,
јер си благословен у векове векова. Амин.
Вот как это - "не даждь ми" и одновременно "даруй ми" - т.е. Бог решает будет человек грешить или жить праведно (эдакое предопределение), отсюда можно смело предполагать, что Бог источник и добра и зла? Чем плох традиционный древлий православный вариант "отжени от мене" изложенный в старопечатных книгах. Или нонче православием совсем другие вероисповедания именуются?