про французский этикет
У французов стопицоттысяч правил по написанию делового письма, мол, ах здрастье, Мариванна, да как у вас дела, дайте я вас поцелую в левую пятку, хорошего вам дня. Ты,соответственно, по всем этим правилам всех целуешь в пятку, весь такой официальный.
Что забавно, дальше, если деловая переписка продолжается, уже через пару писем они переходят "на ты", реверансы исчезают. В итоге еще через пару писем вы можете прийти к "ну все, пока,целую" (это у них ходоваяфраза для друзей-знакомых).
Вот так вот я на выходных с одинм макет-дизайнером перешла с "ах сударь, не могли бы вы быть столь любезны....." до "ну все, пока, целую". Точнее, он перешел. К чему, спрашивается, все эти условности?
Все хорошо.
Что забавно, дальше, если деловая переписка продолжается, уже через пару писем они переходят "на ты", реверансы исчезают. В итоге еще через пару писем вы можете прийти к "ну все, пока,целую" (это у них ходоваяфраза для друзей-знакомых).
Вот так вот я на выходных с одинм макет-дизайнером перешла с "ах сударь, не могли бы вы быть столь любезны....." до "ну все, пока, целую". Точнее, он перешел. К чему, спрашивается, все эти условности?
Все хорошо.