From my sister:
"Something weird for your LJ:" Burglar Trapped for Three Days by Supernatural Force
My best guess is "kena tindih", which is the Malay version of sleep paralysis: a ghost is holding you down. Common worldwide, but for three days straight?
Second guess is that the homeowners left their
Polong to watch the house while they were on vacation.