литературная несправедливость
Я в возмущении!
Итак, я жду-жду, а всё без толку. До сих пор непереведены две книги Паланика - Snuff и Pygmy, когда уже объявлена третья книга Tell All.
Я, конечно, скачала английский вариант, но распечатать-могу только на работе, а там люди, всё такое...
Я в возмущении!
Подразнили - и бросили! Издали одну единственную книгу у Томаша Пьонтека, вызвали у читателей слюноотделение, и всё! Фигушки вам, больше ни романа не перевели! Я, знаете ли, может что и понимаю по-польски, но книгу на сленге осилить точно не смогу.
Я в возмущении!
Ту же историю повторили с Тургрином Эггеном. Так вот я заявляю - по-норвежски я вообще ни строчки не прочту! В прошлом году наконец-то вышел на русском его роман Hermanas - так вот до сих пор нет в магазинах! Я топаю ножками!
Я в возмущении!
Почему мне вечно нравится то, что так трудно достать???
Итак, я жду-жду, а всё без толку. До сих пор непереведены две книги Паланика - Snuff и Pygmy, когда уже объявлена третья книга Tell All.
Я, конечно, скачала английский вариант, но распечатать-могу только на работе, а там люди, всё такое...
Я в возмущении!
Подразнили - и бросили! Издали одну единственную книгу у Томаша Пьонтека, вызвали у читателей слюноотделение, и всё! Фигушки вам, больше ни романа не перевели! Я, знаете ли, может что и понимаю по-польски, но книгу на сленге осилить точно не смогу.
Я в возмущении!
Ту же историю повторили с Тургрином Эггеном. Так вот я заявляю - по-норвежски я вообще ни строчки не прочту! В прошлом году наконец-то вышел на русском его роман Hermanas - так вот до сих пор нет в магазинах! Я топаю ножками!
Я в возмущении!
Почему мне вечно нравится то, что так трудно достать???