May 18, 2008 01:41
В Доме кино.
Приобщились уже:
Sexo con Amor (Чили)
Tres veces dos (Куба)
Завтра в 19.50 приобщимся к:
На грани (Мексика).
На первом фильме переводчица остроумно переводила ругательства и откровенности. Зал ей хлопал, она комментировала. Не профессионально, но очень в духе дома кино.
На втором фильме стало ясно, что жизнь на Кубе грустновата. Там было три новеллы, все очень классные. Как сказал кубинец : если бы в конце не было этих сексуальных моментов, этот фильм не был бы по-настоящему кубинским.
Жалко, что плохо слышно испанскую речь. Тем более, в зале практически все её понимают.