Рукопись 512

[amazanga]

Рукопись 512

Историческое описание неведомого и большого поселения, весьма древнего, без жителей, которое было открыто в 1753 году. (1)

В Америке (…) (2) во внутренних районах (…) смежных с (…) Местри-ди-Кам(3)…(…) и его сопровождающие(4), десять лет странствуя в сертанах (5), дабы выяснить, удастся ли обнаружить прославленные серебряные рудники

Comments

[omniamea]

Текст, написанный столь прекрасным изящным языком, всегда вызывает подозрения: не литература ли? Талант путешественника и выдающееся писательское дарование всё-таки сочетание хоть и возможное, но достаточно исключительное.

[amazanga]

Сами понимаете, это перевод. Возможно, что писал не сам человек, а лишь надиктовывал. Доступен еще португалоязычный вариант. Как бы то ни было, а многих документ сподвиг на ползание по сертанам в поисках драгоценностей. :)

[omniamea]

Дело не в отдельных словах и конструкциях, которые может в ту или другую сторону исказить перевод, а в самой концепции текста, в особом писательском видении мира. Вариант диктовки отвергну практически с чистой совестью: это ещё более нереально. Правда, взамен могу предложить похожий: путешественник просто рассказал поэту.:)

Сподвиг, я понимаю.:) И всё же достоверность этой информации я бы оценила не более чем в пять процентов.:(

[amazanga]

Скорее всего Вы правы про пять процентов. С воздуха район был обследован и ничего не нашли. На земле тоже. Все же десять лет в сертанах бесследно для психики не проходят. :)

[omniamea]

Я вспомнила чем-то похожую историю.:) Русский археолог Пётр Козлов (тоже, если не ошибаюсь, из офицеров, но личность не загадочная, а вполне традиционная для учёного и путешественника) где-то в Монголии отрыл поселение с большим количеством интересных артефактов, среди которых было множество статуэток Будды. Увезти с собой все он не мог, и проблему решил парадоксальным для археолога образом: отколол у статуэток головы, с тем чтобы, вернувшись в скором времени, забрать остальное и восстановить. Быстро вернуться ему помешала революция или что-то в этом роде, и его опередил один английский археолог. Но англичанин не нашёл ничего! Когда Козлов всё-таки приехал на "место преступления", он, так же как и англичанин, тоже абсолютно ничего не увидел.%
А привезённые им из первой поездки головы Будды хранятся в питерском музее Тибета.:)

[amazanga]

:) Пропадают не только артефакты, но и люди, и целые города. Точнее, то появляются, то исчезают вновь. В Боливии ходит много разных легенд о Тиауанако и окрестностях, где просто исчезают люди. Регулярно находят артефакты, не вписывающиеся в современные представления о доколумбовых культурах Америк, которые западными университетами признаются подделками.
Только ли это слухи или легенды - я не знаю. Пока с подобным лично не столкнешься - ни за что не поверишь. :)

[omniamea]

А. Это очень похоже на то, что у Серкина в "Хохоте шамана" написано про снежного человека; знаю, что Вы читали. Уж коли есть такое явление, значит, есть - надо разбираться, как устроено.:)