updates?

[jessiej1987]

any idea when updates on when the next chapters will be in english?

Comments

[sanada]

I have some more text scripts I could post (I usually try to get a couple of them together before I post anything) but I'm not what the status of the scanlations is. ^^;; The manga is a real pain to scanlate because it's so text-heavy.

have a sexy schoolboy kon

[hollowchan]

If it's not too much trouble, I'd still love to see those text scripts~

oooh sexy kon~~

[sanada]

Ooh, sure, just let me finish up 72. These "Mugifumi" chapters are super text-heavy and full of historical details, so I don't want to screw anything up. Amatsuki's plot is complicated enough as it is... (ahhh but I love it, really, I'm so impressed with the way this manga is turning out! Too bad the qualities that make it fun to read also make it hard to scanlate...)

[hollowchan]

Aah I know what you mean, Amatsuki is one of my favourite manga because the plot is so damn brilliant, the author does her homework and creates suspense beautifully, but at the same time it means having to wade through page after page of dialogue just to understand what's going on (and when you can't read the langauge this is night impossible!)

It's one of the releases I most anticipate but it takes so long! How I wish they would make an OVA...

[sanada]

Yeah, I'm amazed that plot from the first few chapters is still relevant! You can tell that everything was plotted way in advance, when it seems like most mangaka come up with things at the last minute... But man, the dialogue is a pain. When I get home I'm going to try to plow through the rest of the chapter. Haha, maybe I should focus on scanlating instead of translating? I can edit too, I just hate it~

An OVA would be great! Too bad the anime was only 12 eps and couldn't capture the manga art style at all...

[hollowchan]

I'm waiting for that glorious yet tragic day when everything falls into place and the result just blows you away. And I would love you if you scanlated, but that's your choice and besides translating is enough~

Agreed if there is an OVA (please please please make it happen) I hope the animation quality would be improved. The voice actors are fine as they are though.

[amamyo_no_tsuki]

Thanx a lot! :D

[amamyo_no_tsuki]

It would be great indeed if you post the scripts.. I have been reading chinese scans for so many months now…