Про букву "б"
Скажите мне, дорогие носители русского языка - культурные и бескультурные, воспитанные и невежи, славянофилы и западники, а какая первая ассоциация у вас возникает, когда в подписи в письме вы видите букву Б (да-да, с большой буквы) после имени?
И не только в письме. Вот посмотрели на букву - и поняли, что после этой буквы будет слово, и слово это - б?
Ну, само собой разумеется, что если поставить вопрос вот так "б****!" - все сразу поймут, что имелось в виду под "****".
А если вот так
"С уважением,
Таня Б."
или просто, без Тани
"С уважением,
Б."
Какая мысль у вас возникнет?
У меня в данной ситуации сразу в голове созреет фамилия "Булкина" или имя Борис.
А вот одна моя знакомая за подобную подпись под письмом получила строгий выговор от своих учителей русского языка, каких-то профессоров из Санкт-Петербурга. Они отчитали эту самую Таню Б. за то, что нельзя после имени ставить Б., потому что у каждого русского человека эта буква сразу вызывает ассоциацию с "б***ь". Как говорится, "тут и сел старик". То бишь, я.
Я смотрела на эту самую Таню (ну, ее не Таня на самом деле зовут, но фамилия на Б и история реальная), как баран на новые ворота. Мне в голову такая мысль не пришла. Видимо, я не каждый русский человек. Или недостаточно воспитанный и образованный русский человек. Или я плохо владею русским языком.
Когда я попыталась ей объяснить, что подобная ассоциация у образованных людей может вызвать недоумение и всякие-разные вопросы о круге общения, то получила ответ "образованные люди и преподаватели университета, которым уже за 70, знают наверняка, как стоит говорить и писать, а как не стоит".
Ну, что я могла сказать. Видимо, люди, выучившие язык, лучше понимают, что может крыться за безобидной буквой "Б", приписанной после имени в конце письма.
Пост посвящается romashka_b, буква "Б" в нике которой обозначает совсем не то, что подумали преподаватели университета
И не только в письме. Вот посмотрели на букву - и поняли, что после этой буквы будет слово, и слово это - б?
Ну, само собой разумеется, что если поставить вопрос вот так "б****!" - все сразу поймут, что имелось в виду под "****".
А если вот так
"С уважением,
Таня Б."
или просто, без Тани
"С уважением,
Б."
Какая мысль у вас возникнет?
У меня в данной ситуации сразу в голове созреет фамилия "Булкина" или имя Борис.
А вот одна моя знакомая за подобную подпись под письмом получила строгий выговор от своих учителей русского языка, каких-то профессоров из Санкт-Петербурга. Они отчитали эту самую Таню Б. за то, что нельзя после имени ставить Б., потому что у каждого русского человека эта буква сразу вызывает ассоциацию с "б***ь". Как говорится, "тут и сел старик". То бишь, я.
Я смотрела на эту самую Таню (ну, ее не Таня на самом деле зовут, но фамилия на Б и история реальная), как баран на новые ворота. Мне в голову такая мысль не пришла. Видимо, я не каждый русский человек. Или недостаточно воспитанный и образованный русский человек. Или я плохо владею русским языком.
Когда я попыталась ей объяснить, что подобная ассоциация у образованных людей может вызвать недоумение и всякие-разные вопросы о круге общения, то получила ответ "образованные люди и преподаватели университета, которым уже за 70, знают наверняка, как стоит говорить и писать, а как не стоит".
Ну, что я могла сказать. Видимо, люди, выучившие язык, лучше понимают, что может крыться за безобидной буквой "Б", приписанной после имени в конце письма.
Пост посвящается romashka_b, буква "Б" в нике которой обозначает совсем не то, что подумали преподаватели университета