«По семейным обстоятельствам». Какую фразу вырезали из этого фильма и кто мог сыграть главные роли
Впервые фильм «По семейным обстоятельствам» показали по телевидению в канун майских праздников 1978 года. Цитаты из этой картины сразу разлетелись по всей стране.
Если зрителям эта семейная, смешная и грустная, киноистория очень понравилась, то вот критики разнесли ее в пух и прах. Многие из них с важным видом называли эту картину режиссера Алексея Коренева ширпотребом на один день... Но вот минуло уже больше сорока шести лет, а «По семейным обстоятельствам» многие из нас вновь и вновь пересматривают с удовольствием, хотя и знают его почти наизусть.
Фильм снят по пьесе Валентина Азерникова. И написал он эту пьесу, как ни странно, по заказу Моссовета в 1975 году. Чиновники попросили писателя написать хорошую пьесу о москвичах. Сам Валентин Захарович в те годы сам мыкался без жилья, хотя уже по его произведениям и ставили пьесы в столичных театрах. Вот он и написал пьесу для театра Моссовета «Возможны варианты, или По семейным обстоятельствам»
В Моссовете этот спектакль шел под названием «Возможны варианты», Галину Аркадьевну играла Ия Саввина, Ростислав Плятт сыграл сразу несколько ролей: автора, маклера, няни и логопеда. А чуть позже уже и был снят фильм «По семейным обстоятельствам».
Да, после написания этой пьесы писателю все-таки выделили заветный ордер на квартиру. И еще, наверняка вы смотрели и другие фильмы, которые были сняты по произведениям Валентина Захаровича. Это картины «Искренне Ваш», «Отпуск за свой счет», всего по его произведениям было снято более двадцати фильмов. В марте этого года Валентину Захаровичу Азерникову исполнилось 90 лет. Желаем ему крепкого здоровья!
Но вернемся к фильму. Режиссер Алексей Коренев долго не мог определиться с главными исполнителями ролей. Роль Лидочки он сначала хотел отдать своей дочери Елене Кореневой, но когда на пробы пришла Марина Дюжева, Алексей Александрович понял, что она больше подходит, и, не в обиду дочери, утвердил на роль Дюжеву
Игоря, как и в спектакле, играл Евгений Стеблов, хотя на эту роль пробовались Валерий Носик, Станислав Садальский, Виктор Проскурин.
Евгений Евстигнеев сначала прохладно отнесся к предложению Коренева. Но, прочитав сценарий, понял, что это не столько смешная история про двух немолодых людей, сколь грустная. Поэтому и согласился играть
Среди главных претенденток на роль Галины Аркадьевны была Людмила Касаткина, а роль логопеда очень хотел сыграть Савелий Крамаров. Но в итоге главную роль тещи сыграла Галина Польских, а такую короткую и просто гениальную роль логопеда сыграл Ролан Быков
Кстати, Ролан Быков согласился на съемки, только если они займут всего один день, в те месяцы он был очень занят. Но как только во время съемок Ролан Антонович начинал говорить: «У вашей фефочки проблемы с дикцией», вся съемочная группа и Евгений Евстигнеев просто давились от смеха, потому и переснимали ее очень много раз
И смех, и грех, но когда была приемка фильма, то некоторые из чиновников настаивали, чтобы эта сцена с логопедом была вырезана. В ней они увидели насмешку над дикцией генсека компартии Леонида Брежнева
А еще некоторым из них показалась двусмысленной фраза маклера Басова «Зять у меня - чех, компакт чешский». Речь шла про дефицитный чешский унитаз, но им показалось, что эта фраза завуалированно что-то там намекает на события в Чехословакии 1968 года, и фраза была вырезана из картины. Обратно ее вставили в фильм только в начале девяностых годов
В этой картине играли и другие бесподобные артисты: Владимир Басов, Евгения Ханаева, Николай Парфенов, Бухути Закариадзе, Нина Дорошина, Анатолий Папанов, Нина Агапова, Людмила Зайцева, Юрий Кузьменков, Лев Дуров
Может, кто из читателей до сих пор не видел этого фильма, так обязательно посмотрите. Ну а знатокам нашего старого кино предлагаю вспомнить всем вместе цитаты из этой картины.
- Нельзя облегчать жизнь одного человека за счет другого.
- Мама, тебе посуда дороже людей.?
- Господи, почему как только я чем-нибудь займусь, я срочно становлюсь кому-то нужен? - А ведь это же очень важно, когда кто-то тебе говорит спасибо. - 30 лет, подумаешь - 6 пятилеток!
- Называет ее "Галчоночком", "птенчиком", а для меня одно сухое - "ма".
-Растишь, растишь дочь. Думаешь, на старости лет тебе будет помощь, отрада. А получается всё наоборот.
- И ты позволяешь ему оскорблять меня?! в собственном доме, в собственном доме?!
- Пьивезёте февочку на уицу Койкого.
- У вас там что, подпольный кабинет, что ли?
- Мои бабка с фефом азвелись. И потом фва гофа суфились фьюг с фьюгом, кто из них меня бойше юбит.
- Сестра живёт на Киевской, а фочка - на Киевской.
- Значит, на одной улице живут? - Как аз на азных! Она - на Киевской, а она - на Киевской. - На Кировской. - Ах, на Кировской… - Я и говорю, на Киевской!
«Вот если бы люди помнили свои собственные ошибки, они никогда бы не замечали чужих»
https://dzen.ru/a/ZrxXIY_gnlUg865V