Травля и языковой барьер. Как дети украинских беженцев учатся в европейских школах...
Сегодня хочу поднять одну тему. Она совсем непростая...О том как учатся дети украинских беженцев в Европе. И с чем они при этом сталкиваются. Послушал ролик украинской журналистки Олеси Медведевой. Её канал вна украине заблокирован. Однако она старется говорить объективно. Поэтому и интересно слушать. И там есть над чем подумать...и поговорить. Ролик небольшой, всего 12 минут...Уделите время...Итак:
Торжественные линейки, цветы и первый звонок. Так выглядит 1 сентября для миллионов школьников. Однако не для всех. Трудности с адаптацией, социальная изоляция, колоссальные нагрузки, а порой и травля - дети украинских беженцев, которые переехали в европейские страны после начала конфликта, столкнулись на новом месте с отнюдь недетскими испытаниями. Для их родителей 1 сентября стало днем выбора - вернуться обратно вна Украину или бороться за место под чужим солнцем
You can watch this video on www.livejournal.com
Продублирую. А то порой блокируют резонансные видео:
Click to viewУкраинские дети в польских школах сталкиваются с травлей и языком вражды. Сын одной из украинок не хочет идти в школу с сентября из-за оскорблений со стороны одноклассников.
«Несколько ребят неоднократно говорили мне, что они за Россию, чтобы я возвращался на Украину и воевал. Смеялись, что Россия победит»
Большинство украинских детей смогут закончить обычную школу и затем получить лишь рабочую профессию, рассказала изданию учительница Татьяна из Лейпцига. "На первом классном собрании родители сразу начали задавать мне вопросы, какие шансы у их детей поступить после школы в немецкие вузы, - говорит Татьяна.
- И я честно сказала, что пока очень небольшие, так как для этого нужно закончить гимназию, а пока претендовать на учебу в ней украинские дети не могут, ведь они даже языка не знают. Это стало шоком для многих родителей, ведь в Украине их дети учились в хороших лицеях, посещали дополнительные занятия, шли на медаль. Я не стала им говорить, что шансов попасть в немецкий лицей и хорошо его закончить у ребенка, которому сейчас 14-16 лет, очень мало. Для этого нужны сверхусилия. Большинство смогут закончить обычную школу и затем получить рабочую профессию".
Полтавчанка Елена, сын которой учится в итальянской школе в пригороде Рима, рассказала", что ее ребенка определили в обычный класс. Единственное - первое время не спрашивали и не ставили оценок. "Ребенок пришел после первого дня в школе в шоке, - рассказывает женщина. - Да и я не понимала, как он будет учить физику на итальянском, если итальянского не знает. Язык в итоге немного подтянул, но только на разговорном уровне. И для этого нам пришлось нанимать учителя из Украины и заниматься с ним дистанционно. Впрочем, полноценно учиться в школе он все равно не может. Мы приняли решение: все силы бросаем на дистанционное обучение в украинской школе, а итальянскую посещаем просто для галочки. Благо, атмосфера там хорошая, учителя особо не наседают, сидит ребенок тихо - и ладно".
..........................
Конечно непросто учиться на новом месте. Тем более в чужой стране. Да ещё и без знания языка практически.
Однако Травля детей однозначно недопустима...