Не спорю, дурное словосочетание., но слышал его именно в Москве :)
Правда, думаю, это из деревни были те, кто это словосочетание использовали.
Во, нашел в сети пояснение :)
В Питере, например, булка - самостоятельной тип изделия, хлебом не является. В Москве - один из типов (сортов) белого хлеба. При этом ни москвич, ни питерец не сможет сказать "булка хлеба", это противоречит их пониманию значения слова. "Булка хлеба" говорят носители средне-южнорусских говоров, где черный (ржаной) хлеб уже не пекут и не потребляют в количествах, подобных Москве или Питеру, там "булка" - не тип или сорт, а форма, в отличие, скажем, от каравая, калача или батона. "Булка хлеба" в их понимании - штука хлеба. Некоторые плохо понимают привычное для москвича выражение "батон белого (хлеба)" или "буханка черного". Батон, как и буханка, для них понятие самодостаточное, это именно батон, "батон хлеба" - масло масляное. Так что тут как говорится, один-один.
Ириски "Буратино", "Кис-Кис".
Попадалась, иногда, клюква в сахаре - настоящие ягоды клюквы в слое пудры.
Упоминался тут изюм в глазури, были и орешки в глазури.
Леденцы - "палочки" - не помню как назывались :)
Reply
батон, булка и чёрный хлеб
Reply
Не спорю, дурное словосочетание., но слышал его именно в Москве :)
Правда, думаю, это из деревни были те, кто это словосочетание использовали.
Во, нашел в сети пояснение :)
В Питере, например, булка - самостоятельной тип изделия, хлебом не является.
В Москве - один из типов (сортов) белого хлеба.
При этом ни москвич, ни питерец не сможет сказать "булка хлеба", это противоречит их пониманию значения слова.
"Булка хлеба" говорят носители средне-южнорусских говоров, где черный
(ржаной) хлеб уже не пекут и не потребляют в количествах, подобных
Москве или Питеру, там "булка" - не тип или сорт, а форма, в отличие,
скажем, от каравая, калача или батона. "Булка хлеба" в их понимании -
штука хлеба.
Некоторые плохо понимают привычное для москвича выражение "батон белого
(хлеба)" или "буханка черного". Батон, как и буханка, для них понятие
самодостаточное, это именно батон, "батон хлеба" - масло масляное. Так
что тут как говорится, один-один.
Reply
( ... )
Reply
+++!
Reply
Leave a comment