спасибки за ЛК)) а я Тогда не считалась с большим словарным запасом слэнга и поэтому я старалась не общаться с ровесниками, которые использовали много слэнговых слов, я бы их могла не понять, а это раздражало бы их, и они бы меня не уважали, не брали с собою играть... у меня была младшая сестра, так она специально дома со мной на слэнге общалась, чтобы я не гордилась тем, что старше её, типа я старше её, а современных слов знаю меньше, чем она. младшие часто стараются удивить старших, если бы не сестра, то я бы знала только школьный слэнг.
всё было слишком сурово и серьёзно, парень играющий на гитаре мог на всегда обидеться, если я назову его гитару гитарой, у гитары тоже было слово какое-то, не помню только какое, джинсы импортные назывались именно - штаны и ни как иначе даже с названием фирмы было бы уже не то, это потом ближе к 90 годам начали джинсы по фирмам называть - вранглерры, лэвисы. но эти слэнги были очень понятными и их легко было понимать, а вот как нужно было измудриться, чтобы ПТУ называть шарагой - я не представляю, от куда какие буквы в слэноговом слове кем-то изберётся, а большинство примет и пользоваться начнёт.
Понты - это немножко другое, вот примеры устойчивых выражений: 1) понтоваться - выделываться, красоваться (имеет легкий оттенок превосходства); 2) понты колотить/бросать/кидать - то же самое, но более выраженно, демонстративно; 3) с понтом дела - уверенно, на показ; 4) понты дороже денег - неразумные, показные поступки, расходы; 5) на понтах, на шарнирах/на понтах как на шарнирах- развязно, с апломбом; 6) брать на понт - блефовать, брать на испуг; 7) понтовый - выделяющийся, показушный (имеет легкий оттенок превосходства); 8) беспонтовый - бесполезный, безнадежный, никчемный; 9) понторез - пустышка; человек, злоупотребляющий понтами.
Еще понты бывают голимые (безосновательные), корявые (не соответствующие ситуации) и дешевые (тут понятно).
клёвый, классный - модный, шикарный, интересный, весёлый, удивляющий.
чувак и чувиха - парень и девушка.
отдыхаловка - отдых на природе.
стрельнуть сигаретку - попросить сигаретку в подарок.
бухло, набухаться - алкоголь, очень много выпить алкоголя.
стырить, слямзить - украсть.
слизать - скопировать, списать.
заложить - наябедничать.
сдать - предать.
шобла - компания.
шмара, шаболда - не приятная девочка, девушка.
физик - учитель по физике.
химоза - учительница по химии.
контра- контрольная работа.
уроки - домашние задания.
фигня - ерунда.
понтовый - не предсказуемый, романтичный, не ординарный, загадочный, красивый, весёлый, шуточный.
с понтом - с желанием обмануть, или подшутить, или удивить.
Reply
Лучший )
Reply
а я Тогда не считалась с большим словарным запасом слэнга и поэтому я старалась не общаться с ровесниками,
которые использовали много слэнговых слов, я бы их могла не понять, а это раздражало бы их,
и они бы меня не уважали, не брали с собою играть...
у меня была младшая сестра, так она специально дома со мной на слэнге общалась,
чтобы я не гордилась тем, что старше её, типа я старше её, а современных слов знаю меньше, чем она.
младшие часто стараются удивить старших, если бы не сестра, то я бы знала только школьный слэнг.
Reply
Reply
если я назову его гитару гитарой, у гитары тоже было слово какое-то, не помню только какое,
джинсы импортные назывались именно - штаны и ни как иначе даже с названием фирмы было бы уже не то,
это потом ближе к 90 годам начали джинсы по фирмам называть - вранглерры, лэвисы.
но эти слэнги были очень понятными и их легко было понимать,
а вот как нужно было измудриться, чтобы ПТУ называть шарагой - я не представляю,
от куда какие буквы в слэноговом слове кем-то изберётся, а большинство примет и пользоваться начнёт.
Reply
Reply
а может быть это хорошо, что я мало помню,
а то бы весь интернет заполонила своими воспоминаниями)
Reply
1) понтоваться - выделываться, красоваться (имеет легкий оттенок превосходства);
2) понты колотить/бросать/кидать - то же самое, но более выраженно, демонстративно;
3) с понтом дела - уверенно, на показ;
4) понты дороже денег - неразумные, показные поступки, расходы;
5) на понтах, на шарнирах/на понтах как на шарнирах- развязно, с апломбом;
6) брать на понт - блефовать, брать на испуг;
7) понтовый - выделяющийся, показушный (имеет легкий оттенок превосходства);
8) беспонтовый - бесполезный, безнадежный, никчемный;
9) понторез - пустышка; человек, злоупотребляющий понтами.
Еще понты бывают голимые (безосновательные), корявые (не соответствующие ситуации) и дешевые (тут понятно).
Reply
Reply
Leave a comment