Самые популярные российские мультфильмы за рубежом
Смотрят ли наши мультфильмы за рубежом ?! И какие из них самые популярные?! Вот что показало небольшое иссследование.
"Маша и Медведь", 2009
Сериал "Маша и Медведь" в прошлом году стал самым популярным мультфильмом Италии, а эпизод "Маша + каша" собрала более миллиарда просмотров на YouTube.
Click to view"Приключения Лунтика и его друзей", 2006
Мультфильм "Приключения Лунтика и его друзей" транслируется в Финляндии, Венгрии, Сербии и Таиланде. За рубежом он выходит под названием Moonzy.
Смешарики", 2004
На американских каналах "Смешарики" транслируются под названием Kikoriki. 99 серий были адаптированы для зрителей в США еще в 2008 году. Мультфильм показывается в 60 странах мира, он переведен на 15 языков.
"Мы любим мир "Смешариков". "Легенда о золотом драконе" и "Начало" - это две очень увлекательные комедии с по-настоящему крепкими персонажами, умные, с хорошей сатирой и богатой анимацией", - сказал Джордан Филдз, вице-президент компании Shout!Factory, выкупившей права на "Смешариков" в 2016 году.
Ежик в тумане", 1975
Известный японский режиссер-аниматор Хаяо Миядзаки, создатель известных в России мультипликационных картин "Мой сосед Тоторо", "Унесенные призраками" и "Ходячий замок", назвал мультфильм Юрия Норштейна своей любимой работой.
"Ну, погоди!", 1969
Хотя "Ну, погоди!" обвиняют в копировании популярного американского сериала "Том и Джерри", это не мешает ему пользоваться популярностью в других странах. Монетный двор Польши планировал поместить образы Волка и Зайца на коллекционные монеты из золота 925-й пробы.
"Чебурашка", 1966
Особой любовью лопоухий Чебурашка пользуется в Японии. На местных телеканалах регулярно транслируется мультфильм Романа Качанова. Шесть лет назад японские режиссеры заново отсняли картину "Крокодил Гена" и создали два кукольных мультика по мотивам.
"Снежная королева", 1957
Картина Льва Атаманова и Николая Федорова считается самым популярным советским мультфильмом за рубежом. В 1970-е годы в США его традиционно показывали по телевидению под Новый год.
https://ria.ru/society/20160906/1476177608.html
Молодым людям из США показали советские и российские мультфильмы. Несмотря на то, что крокодила Гену молодые американцы спутали с динозавром, и не узнали Винни-Пуха, они сочли очень милым Чебурашку и удивились качеству сериала «Маша и Медведь». По словам некоторых участников эксперимента, русские мультфильмы оказались гораздо «круче» тех, что показывают в Америке.
Медиаплатформа BuzzFeed провела очередной эксперимент: на этот раз молодым людям из Америки показали советские и российские мультфильмы и записали их реакцию на видео. Изложение материала приводит ИноТВ.
Перед просмотром некоторые респонденты выразили сомнения, что, не зная русского языка, они смогут понять хоть что-нибудь. Одна из девушек предположила, что в русских мультфильмах должно быть много чёрного юмора.
Милу Йовович приехавшую в Москву вместе со своим супругом режиссером Полом. С. Андерсон, чтобы представить последнюю часть популярной франшизы "Обитель зла" спросили о российских мультфильмах. На пресс-конференции Милла Йовович приятно удивила журналистов, отвечая на вопросы на русском и лишь изредка переходя на английский. Как выяснилось, актриса вместе с Полом У. С. Андерсоном знают и любят современные российские мультфильмы. И вот что она ответила. "У нас двое маленьких детей, мы смотрим в основном "Машу и Медведя", "Лунтика". Это и есть наши любимые фильмы из России", - рассказали актриса и режиссер в ходе интервью. Супруг актрисы пошутил, что она могла бы сыграть Лунтика. "Для Маши я уже старовата… Буду Медведем", - подхватила шутку Йовович.
ПыСы: из комментария к посту от жительницы Германии mary_hr5
"...Да, я подтверждаю, что в Германии "Маша и медведь" очень популярны! Мы с внучкой были в ноябре на музыкальном спектакле, а совсем недавно, неделю назад ходили в кукольный театр... она обожает и сам мультик и этих героев. Зал был переполнен и в этот день было ещё два представления... (причём были именно немецкие детки, мы с ней как русские были в единственном числе)
Пару кадров с мобильного телефона, не очень хорошего качества (сомневалась ставить или нет...)
