Антропологическое вампироведение, или что вы знаете о синкретизме
Первое письменное упоминание слова "упырь" в славянских языках - "я, поп Упырь лихой", подпись переписчика книг для новгородского князя.
Поп - понятно, это "должность", 11 век, где еще обитать переписчикам книг, как не в церквях.
Упырь, по предположению антропологов, "неприятное" имя, призванное отогнать от ребенка несчастье и дать злым духам понять, что тут трогать некого (и так упырь, что с него взять!)
Лихой - по гипотезе Марины Бобрик "я, недостойный", но как-то это мне сомнительно. Даль в словаре отдельно подчеркивает "двусмысленность слова", то есть это, конечно, злонамеренность и отмороженность, но поданная не столько как "плохое", сколько как "хорошее" качество. "Молодецкий, хватский, бойкий, проворный, щегольской, удалой, ухорский, смелый и решительный; | злой, злобный, мстительный; лукавый. Лихо сущ. ср. в нареч.: в первом знач. зло; во втором бойко, молодецки, разудало и, в редких случаях, злобно, лукаво".
Но какой, какой персонаж для славянской фэнтези, а? И почему про него еще нету аниме? :))
Поп - понятно, это "должность", 11 век, где еще обитать переписчикам книг, как не в церквях.
Упырь, по предположению антропологов, "неприятное" имя, призванное отогнать от ребенка несчастье и дать злым духам понять, что тут трогать некого (и так упырь, что с него взять!)
Лихой - по гипотезе Марины Бобрик "я, недостойный", но как-то это мне сомнительно. Даль в словаре отдельно подчеркивает "двусмысленность слова", то есть это, конечно, злонамеренность и отмороженность, но поданная не столько как "плохое", сколько как "хорошее" качество. "Молодецкий, хватский, бойкий, проворный, щегольской, удалой, ухорский, смелый и решительный; | злой, злобный, мстительный; лукавый. Лихо сущ. ср. в нареч.: в первом знач. зло; во втором бойко, молодецки, разудало и, в редких случаях, злобно, лукаво".
Но какой, какой персонаж для славянской фэнтези, а? И почему про него еще нету аниме? :))