О КОТАХ И ЛЮДЯХ - новости выкладки
Новая глава, в которой подпольно-революционные навыки используются на благо кустарного производства, всплывает кое-какая информация про занятия Блейза и Джимми в Камелоте, а также в деревню попадают новые культурные веяния:)
Бусти: https://boosty.to/amarinn/posts/9b2c1722-5426-4a1a-8d91-f649d18dbae5?share=post_link
Песня, которая играет на пластинке - это 'Tain't What You Do (It's The Way That You Do It) by Ella Fitzgerald, сама мелодия и танец называется шим-шем.
Перевод мой, конечно:)
Было мне три годика или где-то столько,
Мама позвала меня, научила толку,
Мама мне сказала - ну-ка, доча, слушай,
Тебя такому в школе не научат.
Не важно, что, а важно как,
Не важно, что, а важно как,
Не важно, что, а важно как,
Как - это не пустяк!
Неважно, что, а важно, с кем -
Шим! Шем!
Вот и нет проблем!
А вот тут Фрэнки Мэннинг и Чаз Янг танцуют про это все - только вместо мамы и дочки тут отец и сын:)
Бусти: https://boosty.to/amarinn/posts/9b2c1722-5426-4a1a-8d91-f649d18dbae5?share=post_link
Песня, которая играет на пластинке - это 'Tain't What You Do (It's The Way That You Do It) by Ella Fitzgerald, сама мелодия и танец называется шим-шем.
Click to viewПеревод мой, конечно:)
Было мне три годика или где-то столько,
Мама позвала меня, научила толку,
Мама мне сказала - ну-ка, доча, слушай,
Тебя такому в школе не научат.
Не важно, что, а важно как,
Не важно, что, а важно как,
Не важно, что, а важно как,
Как - это не пустяк!
Неважно, что, а важно, с кем -
Шим! Шем!
Вот и нет проблем!
А вот тут Фрэнки Мэннинг и Чаз Янг танцуют про это все - только вместо мамы и дочки тут отец и сын:)