Проснувшись, я открыл глаза и прямо перед собой увидел рыбу. Я уставился на нее, она уставилась на меня, зараза. Поверьте, нет ничего приятного в лицезрении холодной безмозглой рыбы сразу после пробуждения утром в понедельник. Я, во всяком случае, предпочел бы увидеть что-нибудь другое.
Но выбирать не приходилось. Отмахнувшись от рыбины - брр, скользкая! - я сел на кровати и попытался нащупать ногами тапочки. Однако вместо тапочек наткнулся на краба и едва успел отдернуть ногу, спасая босую ступню от неприятной травмы и даже, возможно, от инвалидности. «Похоже, сегодня вода морская», - подумал я и направился с этой мыслью на кухню. Взгляд из кухонного окна подтвердил мои опасения: подоконник зарос кораллами, среди которых я заметил рыбу-ежа, спинорога и парочку рыб-ангелов; прямо перед моим носом проплыла стайка сельди, чуть дальше - большая корифена и группа гигантских кальмаров; рядом с детской площадкой колыхалась морская манта, а возле соседского подъезда мелькнула тигровая акула. Вы как хотите, но я предпочитаю пресноводную фауну.
Кофе был совершенно безвкусен; вдобавок, приходилось держать чашку перевернутой, чтобы он не вытек, и пить кофе через трубочку. Не успел я выйти за порог, как был испачкан чернильным облаком, выпущенным на меня невоспитанным соседским осьминогом. Таким образом, на работу я отправился в окончательно испорченном настроении. Я шел, с трудом проталкивая свое тело сквозь плотную толщу воды; все движения будто проигрывались на замедленной кинопленке. Было не холодно, в отличие от прошлой недели, но вода была какая-то неприятная; ее солоноватый привкус вяз на зубах и вызывал легкое ощущение тошноты. По дороге пару раз пришлось прятаться в кустах от акулы; голову занимали раздраженные мысли: наверняка секретарша Анечка забыла убрать документы в ящики, так что опять придется всем офисом вылавливать из-под потолка бумаги.
Увлеченный этими печальными мыслями, и слишком поздно заметил автобус - он вот-вот собирался отплыть от остановки. Ждать следующего было рискованно (в прошлый раз меня и так уже отчитали за опоздание), так что, в отчаянии, я рванул через дорогу, пытаясь не отстать от судьбы. И не то чтобы я не видел ту машину, но меня обманула проклятая вода, искажающая расстояния! Я полагал, машина дальше, чем она была на самом деле, и пожалуйте, закономерный исход: взвизг тормозов, глухой удар и боль; выскочивший из машины водитель, вернее, водительница; материализовавшаяся из небытия кучка любопытных.
Тут я, видимо, на несколько секунд потерял сознание, ибо в глазах моих все потемнело. А когда я открыл их снова, то увидел перед собой русалочку. Вы когда-нибудь смотрели диснеевский мультик «Русалочка»? С хорошенькой героиней по имени Ариэль и с фирменным счастливым концом? Возможно, это не очень характерно для тридцатилетних мужчин, умственно здоровых и с высшим образованием, но я до сих пор помню большинство виденных в детстве мультфильмов - даже те, которые предназначены для шестилетних девочек. Так вот, надо мной озабоченно склонилась диснеевская русалочка: скуластое личико, огромные тревожные глаза и пышная копна невероятных огненных волос. Только эта русалка была живая, а не нарисованная.
И в тот же миг я обнаружил, что вода вдруг схлынула, причем ее уровень снижается с невообразимой скоростью. Через подвалы и колодцы вода неудержимо стекала под землю, в реки, в океан, оставляя на асфальте многочисленные лужи, в которых трепыхались рыбы-неудачницы; последние крабы торопливо сползались вслед за отступающей водой к канализационным решеткам. Я неловко сел, мокрый до нитки, прямо посреди лужи - кажется, ничего серьезного не сломано и не пострадало. Она - русалочка - что-то возмущенно мне выговаривала; похоже, она и была водителем той самой машины. Но я ничего толком не слышал, ослепший от солнца и свежеумытого неба, я просто смотрел в лазурь ее сердитых глаз и хватал ртом весенний воздух.