ARCTIC SEA и Бискай. Двигаемся дальше по маршруту лесовоза
Адмиралтейская (английская) карта № 1104 Бискайский залив
Карта всплыла во время допроса в Архангельском областном суде второго помощника капитана Арктик Си Кузнецова А.Н. somnenie3.narod.ru/AS/arh/120-ANKuzn.html#3 - стенограмма от 12 января с.г. Спасибо Марику за это !
Под катом кусок из стенограммы, в части, касаемой карты:
ПРОКУРОР ШИШКИНА. Еще, ваша честь, разрешите предъявить потерпевшему карту Бискайского залива номер 1104, чтобы ___ посмотреть ___ ___.
СУДЬЯ. Ставится вопрос об осмотре другой карты - 1104. Подсудимые! ___ ___. Пожалуйста, не шушукайтесь в процессе. Вы же упускаете значимые моменты, поэтому возникают повторные вопросы потом. Будьте собраны. Не только вы ведете допрос… Ставится вопрос об осмотре во время допроса потерпевшего Кузнецова Александра Николаевича морской карты номер…
ПРОКУРОР ШИШКИНА. Одиннадцать ноль четыре. ((С пометкой )).
СУДЬЯ. ___ 18. Есть возражения? Со стороны обвинения, потерпевшего? У подсудимых, защиты?
БУЛЕЕВ. Мы протестуем.
СУДЬЯ. Почему?
БУЛЕЕВ. Нам не известно, откуда эта вообще карта.
СУДЬЯ. Еще раз?
БУЛЕЕВ. Нам не известно, откуда взялась вот эта карта и кто там чьи координаты на нее наносил. Кто ее корректировал, не знаем. Может, со спутника там взяли какие-то координаты, ГЛОНАСС ___ ___.
БАРТЕНЕВ. Дозвольте, я объясню? Вот, ваша честь, ___ идут данные со спутника, может, и от спутника, а не от шестого до семнадцатого числа?
СУДЬЯ. ___ , они ___?
БАРТЕНЕВ. Да.
СУДЬЯ. Где?
БАРТЕНЕВ. Я вам сейчас скажу. Так, это том у нас 22-й, страница 72.
СУДЬЯ. Подождите. На данный момент кто-то их представил?
БАРТЕНЕВ. Нет, на данный момент нет. Я просто хочу…
СУДЬЯ. Я вам еще раз говорю: исследуются все доказательства. Вы даже можете представить доказательства…
БАРТЕНЕВ. Ваша честь…
СУДЬЯ. …Суд исследует только то, что сейчас видит, о чем ставится вопрос.
БАРТЕНЕВ. Я могу заявить ходатайство тогда в данный момент?
СУДЬЯ. О чем?
БАРТЕНЕВ. Об оглашении.
СУДЬЯ. ((А для)) чего?
БАРТЕНЕВ. Ну, у меня есть ходатайство по поводу этой ___ карты. Не было чтобы спекуляции по местоположению судна.
СУДЬЯ. Пока, Дмитрий…
БАРТЕНЕВ. Да.
СУДЬЯ. Суд исследует все представленные доказательства. Сейчас исследуется карта. У вас есть возражения против допустимости ((доказательств))?
БАРТЕНЕВ. У меня есть возражения по поводу карты. Потому что ее мог корректировать в любое время любой человек.
СУДЬЯ. Понятно.
БАРТЕНЕВ. Далее, у меня есть ((сомнения)), что это всё фальсифицировано, понимаете?
СУДЬЯ. ___...
БАРТЕНЕВ (перебивает). …Потому что на ней нанесены точки, которые нанесены карандашом. В любой момент могли подтереть и поставить те точки, которые выгодны следствию, понимаете?
СУДЬЯ. Понятно.
БАРТЕНЕВ. Чтобы избежать вот этих вот всех проволочек и спекуляций на эту тему, можно было взять данные со спутника. Почему это не было сделано - мне не понятно.
СУДЬЯ. Хорошо. Вы ___... Вы участвуете в процессе, вам дальше будет предоставлена возможность…
БАРТЕНЕВ (перебивает). По этому поводу я делаю…
СУДЬЯ. Возражаете?
БАРТЕНЕВ. По этому поводу я хотел бы объявить ходатайство.
СУДЬЯ. Сядьте. Сторона защиты возражает, считая недостоверными эти сведения. Так?
БАРТЕНЕВ. Да.
СУДЬЯ. Суд постановил на основании статьи 284-й рассмотреть морскую карту номер 1104 в ходе допроса потерпевшего Кузнецова. Пожалуйста.
(Прокурор Шишкина достает карту из пакета, показывает ее с помощью проектора на экран).
ПРОКУРОР ШИШКИНА. Так, ___ 18… Александр Николаевич, поясните, пожалуйста, вот что обозначает данная красная линия?
ПОТЕРПЕВШИЙ А.Н.КУЗНЕЦОВ. Это предварительная прокладка, по которой мы должны были идти ((вначале)) ___.
ПРОКУРОР ШИШКИНА. По которой должно было идти судно, да?
ПОТЕРПЕВШИЙ А.Н.КУЗНЕЦОВ. Да.
ПРОКУРОР ШИШКИНА. А поясните, пожалуйста, вот точка… Какие здесь координаты у этой точки указаны?
ПОТЕРПЕВШИЙ А.Н.КУЗНЕЦОВ. Здесь надо, наверно, ((по карте снимать)).
ПРОКУРОР ШИШКИНА. ((По карте снимать)). А какие вообще параметры около этой точки указаны?
ПОТЕРПЕВШИЙ А.Н.КУЗНЕЦОВ. Непонятно.
ПРОКУРОР ШИШКИНА. Можете ___ ___.
(Пауза, участники процесса рассматривают карту).
ПОТЕРПЕВШИЙ А.Н.КУЗНЕЦОВ. Да, ((этой точки не стояло)).
ПРОКУРОР ШИШКИНА. Но вы можете ((какие-то дать комментарии))? Что обозначает вот это ___?
ПОТЕРПЕВШИЙ А.Н.КУЗНЕЦОВ. Вот это ((контрольное)) время.
ПРОКУРОР ШИШКИНА. Время чего?
ПОТЕРПЕВШИЙ А.Н.КУЗНЕЦОВ. Отметки.
ПРОКУРОР ШИШКИНА. Время отметки. Какой отметки?
ПОТЕРПЕВШИЙ А.Н.КУЗНЕЦОВ. ___ ___.
ПРОКУРОР ШИШКИНА. ___ ___. Скажите, вот ___ отметки - это что обозначает?
ПОТЕРПЕВШИЙ А.Н.КУЗНЕЦОВ. ___ ___ ___ ___.
ПРОКУРОР ШИШКИНА. Угу, а ___ ___?
ПОТЕРПЕВШИЙ А.Н.КУЗНЕЦОВ. ___ ___ ___ ___. Эти точки передавались за вахту, пройденное расстояние за вахту, передавались в компанию «Солчарт».
ПРОКУРОР ШИШКИНА. В компанию «Солчарт». А вы на самом деле… по этим точкам вот проходило судно?
ПОТЕРПЕВШИЙ А.Н.КУЗНЕЦОВ. Нет. ___.
ПРОКУРОР ШИШКИНА. А вы ___ ___ ___ ___? Ну вот на этой линии по измененному курсу ((проставляли))?
ПОТЕРПЕВШИЙ А.Н.КУЗНЕЦОВ. Да. Моя точка ___.
ПРОКУРОР ШИШКИНА. ((Больше у меня нет вопросов)).