Для познания нравов какого ни есть народа старайся прежде изучить его язык.
Пифагор
Кто не знает иностранных языков, тот не знает ничего о своем.
ГетеОдна из вещей, поразивших меня за время ведения блога в Инстаграм, это опрос, который я как-то провел, согласно которому 77% подписчиков не владеют английским в достаточной мере, чтобы прочитать
(
Read more... )
Да, именно так. Даже в Израиле очень мало людей, которые понимают и могут адекватно и всесторонне оценить арабо-израильский конфликт. А снимки Газы, число погибших - всё это не имеет ни малейшего отношения к пониманию конфликта.
Люди не знают ни даже базовую историю конфликта, ни, что намного более важно - философию обеих сторон, в том числе религиозную, для понимания которой необходимо знать и арабский и иврит, но думают, что способны сложить адекватное мнение по фотографиям разрушенной Газы или количеству погибших.
Чтобы понять, почему это дико, достаточно подумать, может ли средний американец сложить адекватное и всестороннее мнение по поводу войны в Украине, не владея русским и украинским. Даже если и может, это будет очень сложно. Собственно, мы и видим, как много умных людей имеют совершенно неадекватное мнение об этой войне.
Но русские, американцы и украинцы отличаются между собой не так уж сильно. У них близкие религии, близкий уровень iq, сравнительно близкий менталитет. Между философией евреев и палестинцев пропасть. Между философией ислама, христианства и иудаизма - пропасть. Не книжной философией, а реальной, бытовой. Средний американец не способен ее понять, не посвятив этому огромное количество времени. В процессе он выучит пару языков.
Reply
Нац-разжигание - что между арабами/евреями, что в каком-нить Кашмире или Пенджабе, что внутри славян - одна схема.
Всё остальное - художественный свист тоже не ходи к гадалке в чьих интересах, особенно с привлечением религий, тоже понятно чем и кем толкаемыми среди ЦА разных народов.
Reply
Leave a comment