уже не про табуированную лексику, но в ту же кассу:)

May 31, 2012 14:02

У меня не голова, а свалка прецедентных текстов и прочих аллюзий.
По поводу слитного-раздельного написания и вообще грамотности вот тут прекрасные примеры были.
Там в комментах еще много. Мое любимое, пожалуй, - "в крации".

***
Чтоб два раза не вставать
Я всегда была готова рекламировать обувь экко абсолютно безвозмездно. Но вчера, пока я в самый ливень ( Read more... )

Leave a comment

Comments 13

aritina May 31 2012, 10:19:13 UTC
У нас один преподаватель упорно говорил "регилиозный" :)
А ещё я сегодня просматривала сайт юридической фирмы. Я теперь знаю, что хуже юристов не пишет никто :) Нет, всё грамотно. Но мозг ломается моментально!
«После нажатия на кнопку "Искать" Вам будет предложен список страниц, в тексте которых встречаются введенные слова или комбинации слов».

Reply

amanita_vi May 31 2012, 10:29:30 UTC
а что преподавал преподаватель, историю регилии?:)
приведенное цитато очень похоже на перевод:)

Reply

aritina May 31 2012, 11:05:12 UTC
Социальную философию :)
Не, слово "религия" он произносил нормально. А вот "регилиозный"... :)

А может и перевод :) Но в любом случае никто не почесался это исправить!

Reply

amanita_vi May 31 2012, 12:45:07 UTC
слушай, я сейчас страшно палюсь, конечно - а что не так с фразой? ну, выражено ходульно, конечно, но смысл понятен... тут есть какой-топарашюточевидный ошибк, которого я в упор не замечаю?

Reply


verlizard May 31 2012, 11:33:03 UTC
Что-то экковская обувь внезапно стала уж очень рэндомной...
Грусть, однако.
Мокасины с цветной прострочкой яростно жрут пятки, потому что не разнашиваются. А не разнашиваются, потому что какой-то гений намертво зашил между слоями кожи (!) синтетическую ткань.
Ну и летние трекки после трех лет жизни внезапно начали красить лапы.

Reply

amanita_vi May 31 2012, 12:49:58 UTC
вот многие на их обувь стали жаловаться в последнее время. пичаль, да:(
ага, мокасинам два года. куплены в прямом смысле накануне первой поездки в Париж, где моментально стерли пятки в кровь - там я их называла "волшебными башмаками" (надевая их, превращаешься в страшное чудовище и лишаешься всего человеческого, а другой обуви не было))
потом разносились и стали прекрасны. пока не стали вот так сдаваться плохой погоде..
и непонятно, что взять альтернативой:(

Reply

verlizard May 31 2012, 13:05:40 UTC
ой. выбирать обувь в поездку - это не навык, а совсем везение )
размышляла о camper, но все увиденное обладало совершенно анти-анатомической подметкой =) хотя прекрасны, как день.
как-то раз на жутком-жутком рынке в жутком-жутком павильоне встретила обувь с жабой на логотипе. это была сказка, и - разумеется, забыла название)

Reply

amanita_vi May 31 2012, 13:23:47 UTC
rieker вроде ничего был, но у них модели часто страшненькие
насчет анатомического, к слову, открыла для себя ортопедические стельки, и это вещь.
анонимные внезапно-уникально-прекрасные вещи на жутких-жутких рынках - это само по себе мем и городская легенда такая, по-моему..)

Reply


Leave a comment

Up