Сегодня мне выпала честь завтракать со знаменитым французским писателем
Эриком Эммануэлем Шмиттом.Сказать по-правде, до того как меня пригласили на завтрак, я ничего не слышала об Эрике, хотя и знала некоторые его произведения.
Например, фильм “Распутник” Агийона снят по сценарию Эрика Шмитта. Кстати, кавер на этот фильм под названием “Распутницы”, снятый опять же Агийоном, был одно время одним из моих любимых фильмов (есть еще чудесный сериал BBC “Absolutely Fabulous”).
Перед встречей я прочла несколько историй из произведения “Одетта. Восемь историй о любви”. Мне показалось, что это прекрасные истории для прочтения в отпуске. Впросем, не только в отпуске. Одна из прочитанных историй заставила меня слегка изменить угол зрения на мои личные отношения.
Итак, про завтрак.
Эрик Эммануэль Шмитт, как истинный француз, был просто очарователен.
Какое же удовольствие находиться в обществе человека с такими безупречными манерами, столь образованного и разностороннего! Как чудесно слушать его рассказы, да еще в исполнении потрясающей женщины - переводчицы, старшего преподавателя кафедры французского языкознания МГУ Екатерины Белавиной.В который раз я пожалела, что недоучила французский до той стадии, чтобы можно было свободно самовыражаться.. Но многое из того, что говорил Эрик, я хорошо понимала и без перевода.
Эрик родился в Лионе. Когда он об этом рассказывал, я представляла этот чудесный холмистый городок, по которому я имела радость когда-то гулять. Мне понравилась метафора Эрика о том, что Лион на 2 холмах: на одном работают, а на другом молятся. Эрик с того, где молятся. Видимо, этим отчасти объясняется его интерес к изучению мировых религий. В его творчестве есть проивзедения связанные как с христианством (“Евангилие от Пилата”), так и с буддизмом (“Миларепа”) и суфизмом.
Когда я спросила Эрика, какие у него отношения с буддизмом, он рассказал, что практиковал медитацию, и она очень помогала ему в трудные периоды жизни.
Эрик рассказывал столько интересного, что пожалуй это был один из самых чудесных завтраков в моей жизни.
Символично, что завтрак проходил рядом с РГГУ… Что наряду со степенью доктора философии Эрика напомнило мне о том, что когда мне было 15, я хотела поступать на философский факультет РГГУ, но тогда было не до филосовствований, и поэтому я поступила на экономический.
Однако, до сих пор самое большое удовольствие в своей жизни я получаю, когда удается хотя бы чуть-чуть соприкоснуться с чем-то глубоким и прекрасным. Пусть это томик Бодрийяра, или поход в киноклуб Макарову. Или честь общаться со знаменитым писателем как сегодня.
Хочу поблагодарить за приглашение на столь чудесное мероприятие мою коллегу по ЖЖ -
tanechka_s, за фото -
brazilnatal.
Издательство Азбука - за само мероприятие и подаренные книги.
Мне досталась книга “Оскар и розовая дама”. Эрик написал “pour Clair” (так будет “Светлана” на французский манер).
Я очень рада, что познакомилась с Эриком-Эммануэлем Шмиттом и его творчеством. В первую очередь собираюсь прочесть “Миларепу” про основателя буддийской школы Кагью и “Дидро или философия соблазна” (интересно какие аспекты соблазна рассматривает Эрик, и есть ли что-то общее с “Соблазном” Бодрийяра). А когда мне выпадет наконец-то счастье поехать в отпуск, я возьму с собой и дочитаю “Одетту. Восемь историй о любви”.