Львеночком станешь...

[amak_190]

Не пей Иванушка, а то, львеночком станешь…


Думаю, сказка про Аленушку и братца Иванушку  у немцев точно не возникла бы.
У немцев  рядом с каждым «копытцем» была бы прикручена табличка «Kein Trinkwasser» -  «НЕ ПИТЬЕВАЯ ВОДА».