Пейте дети MOLOKO, будете здоровы!

Nov 26, 2017 16:14

Вот такой необычный аутлет повстречался мне на улице Барселоны по дороге от Парка Гуэль к метро.


Read more... )

Испания, Путешествия, Барселона, школа

Leave a comment

amarok_man November 26 2017, 13:28:33 UTC
название всё-таки странное

Reply

carina_marina November 26 2017, 16:23:53 UTC
Это - одежда!))

Reply

amarok_man November 26 2017, 16:37:08 UTC
"молоко"-да не то )

Reply

amak_190 November 26 2017, 18:28:10 UTC
Я тут покопался в интернетах, выяснил интересную вещь. Оказывается слово moloko происходит из сленга «надцатых» из романа «Заводной апельсин» , в котором moloko означает «смесь молока и наркотиков» (молоком называется отвар конопли в молоке, от рус. молоко).
Тем более удивительно, что заведение с таким названием недалеко от школы...

Reply

ultima_thule_w November 26 2017, 18:46:37 UTC
Я читал "Заводной апельсин". там русские слова латиницей выделялись. blinn, mezhdu prochim, chudesno.

Reply

amak_190 November 26 2017, 18:54:36 UTC
Значит, и moloko оттуда...))

Reply

vasya_kotik November 27 2017, 21:03:43 UTC
amak_190 November 26 2017, 17:20:35 UTC
Ну, если это, как написано аутлет - магазин брендовых вещей со скидкой, то скорее всего одежда. А за стеклом, это покупатели, которые пришли на "Черную пятницу" скидок! ))

Reply


Leave a comment

Up