GACKT Channel Issue 71 (Preview)
[It's not letting me save the images right now, but it's only photos of flowers anyway.]
GACKT's Fucking Stupid Stories No.23
Brrrrrrrrrrrrr
Brrrrrrrrrrrrr
Hello?
Oh, how are you?
What's up? This is unusual.
Did something happen?
Huh?
You want to congratulate me???
Oh, on the play.
That's right.
I was in such a hurry,
but it's already the final show in Tokyo.
It's gone fast.
A lot of flowers arrived too.
I'm grateful.
[]
How am I?
Yeah, I'm fine.
My leg?
You know a lot, don't you.
Where did you hear that from?
Ah, it's no big deal.
Just a chip fracture.
I can't do the show with a plaster cast on it,
so I'll just have to leave it.
Rather, what I'm worried about is the Kenshin Festival.
[]
Horse riding practice is going to start soon.
I don't know if I can ride a horse or not with this leg...
That's what I'm worried about.
The play?
The play is going well.
It's getting pretty high praise from inside and outside the industry.
It's because projection mapping in a play on this scale
is a world first.
After this, everyone is going to use it.
But you can't do projection mapping like this
without a considerable budget,
so normal plays probably won't be able to do it.
[]
Huh?
The LED performance?
Where are you getting your information from?
That's quite amazing.
That's a world first for a play too.
That's something that usually can't be done
because it doesn't fit the budget.
I'm making it thinking about my live concerts as well
so I somehow cleared that hurdle.
If it was the production budget for an ordinary stage show,
you wouldn't usually use it...
[]
Nevertheless,
it's horse riding practice soon, I guess...
I wonder if my leg will hold out.
Medicine? Painkillers?
No, I haven't taken any.
Of course, I always want to take them,
but I don't want to unnecessarily worsen my leg
by going onstage without knowing if I'm hurting it or not.
Pain can be covered with psychological strength.
If it were to become unbearable,
then I would take medicine.
[]
It's a physical problem more than a pain problem.
When I bend my ankle at a certain angle,
it can't hold any weight at all.
So if I'm careful about that
I can somehow get through the Tokyo performances.
Huh?
How did I injure it?
GACKT's Fucking Stupid Stories No.23
Brrrrrrrrrrrrr
Brrrrrrrrrrrrr
Hello?
Oh, how are you?
What's up? This is unusual.
Did something happen?
Huh?
You want to congratulate me???
Oh, on the play.
That's right.
I was in such a hurry,
but it's already the final show in Tokyo.
It's gone fast.
A lot of flowers arrived too.
I'm grateful.
[]
How am I?
Yeah, I'm fine.
My leg?
You know a lot, don't you.
Where did you hear that from?
Ah, it's no big deal.
Just a chip fracture.
I can't do the show with a plaster cast on it,
so I'll just have to leave it.
Rather, what I'm worried about is the Kenshin Festival.
[]
Horse riding practice is going to start soon.
I don't know if I can ride a horse or not with this leg...
That's what I'm worried about.
The play?
The play is going well.
It's getting pretty high praise from inside and outside the industry.
It's because projection mapping in a play on this scale
is a world first.
After this, everyone is going to use it.
But you can't do projection mapping like this
without a considerable budget,
so normal plays probably won't be able to do it.
[]
Huh?
The LED performance?
Where are you getting your information from?
That's quite amazing.
That's a world first for a play too.
That's something that usually can't be done
because it doesn't fit the budget.
I'm making it thinking about my live concerts as well
so I somehow cleared that hurdle.
If it was the production budget for an ordinary stage show,
you wouldn't usually use it...
[]
Nevertheless,
it's horse riding practice soon, I guess...
I wonder if my leg will hold out.
Medicine? Painkillers?
No, I haven't taken any.
Of course, I always want to take them,
but I don't want to unnecessarily worsen my leg
by going onstage without knowing if I'm hurting it or not.
Pain can be covered with psychological strength.
If it were to become unbearable,
then I would take medicine.
[]
It's a physical problem more than a pain problem.
When I bend my ankle at a certain angle,
it can't hold any weight at all.
So if I'm careful about that
I can somehow get through the Tokyo performances.
Huh?
How did I injure it?