Nov 17, 2013 18:11
Sorry to keep you waiting. It's only a little while before I head to rehearsal, but I'll keep my promise and answer everyone's tweets for a bit!!!!! Ready?
Let's start!!!!!!!!!!!!!!!!!!
[Have you been using ponzu lately?]@.haaaaaaaaruru Ponzu isn's something you use, it's something you drink. Use it correctly!
[Are you thinking about the G&LOVERS logo?]@.kumiG0704 No, it's finished. The unveiling ceremony will be soon, I think. It's a pretty cute logo, and pretty cool! Look forward to it.
Everyone, calm down a bit. The comments are going too fast and I can't see any of them!!!!
[What color Aventador did you order?]@.y08308380y It's two-tone, so it's pretty badass... It's the 50th anniversary limited edition, so there will only be three of them sent to Japan. It takes time. I wonder how long it will be...
[You're REALLY COOL huh]@.laras_kemala I can't tell if you're praising me or making fun of me. I guess you used a translation site... ahahaha. This is what happens when you use one.
[Will I get the Official Email Magazine if I sign up for it without being in the fanclub]@.harouin No it won't. If you're not in the fanclub, it shouldn't, usually. [I believe he's mistaken, and the email magazine is an entirely free newsletter announcing things like release dates]
[Whenever I wonder when Gaku-san will appear everything gets out of hand]@.xoxo74xoxo I've kept you waiting!!!!! Now you'll be able to keep everything under control. Now go and work!!!
[I rode the purple Murcielago, it filled my heart with joy]@.ReliAtushi Where????? Or should I say, where is that dark purple Lambo driving now...?
[What's your dream?]@.NAKAG_0127 Dream? My dream? Ask your friend Matsumoto-kun! Ask him about my dream. And tell him this, "Don't sleep in class!!!"
[I like your haircut]@.towanori So go and cut yours the same! Then, I'll acknowledge what you've done... As a foolish youthful mistake.
[GACKT, send us today's Magnum pic!]@.dears0323cyudok I CAN'T POST THAT
[I like GACKT's muscles, how do you train them]@.ayutan329 I've never lifted anything heavier than a pair of chopsticks...
Let's do a call and response for the first time in ages. Shout "GACKT~~~~!!!!"
[Do you remember Shou the alien?]@.curemice Of course. Shall I write here where that alien lives... Ehehehehehe...
[I'm hungry, where can I go to eat GACKT?]@.mccxxii_bambi Huh? Go to Gusto. It's on the menu. [Gusto and GACKT are written very similarly in Japanese]
[Magnum, please!!! pic.twitter.com/zY8bayGAnl]@.kntwe Hey hey, you guys are aiming at me!!! Or should I say, this is funny, but am I the only one who thinks it's embarrassing to have people do this? Dammit... you went there.
[What are you going to do with the Murcielago when the Aventador gets here]@.YutoCamui Should I give it to you?
It's just about time. I guess I'll answer just a few more.
[Give me a piggyback]@.R7424G Hey! You're younger than me, so you give me one! That's how you show respect to your elders! It's fundamental. Don't forget it!
By the way, have you guys seen my new ROUGE ET NOIR? Those of you who haven't, hit yourself over the head with a snowboard twice and think about what you've done.
[Let's tweet "magnum" until it trends]@.banbee03 Then, everyone shout it at once. "GACKT'S MAGNUM!!!!" It will definitely trend.
If someone who doesn't know sees it, they'll be thinking, "What's that?"... "What's 'GACKT's Magnum'?"
[I ordered next year's calendar]@.srtiric Buy 20, and give them all to your neighbors. Tell them, "It's just a little gift..." I'm counting on you!
[GACKT-san is trending instead of just GACKT]@.hydegacktryo It's proof you guys exist.
[GACKT's stupid]@.mtk410tkm0101 You're a rude one, aren't you? What's with that attitude towards your elders? The one saying "stupid" is even more stupid themselves. Stupid, stupid, stupid. "YOUR MAMA'S SO FAT!!!"
[GACKT-san is trending again today. How does your Twitter list look?]@.rio447 It's gone past being a waterfall, and now my computer is moving in slow motion. It's stuttering sickeningly.
Well, I guess I'll go then. If I don't upgrade my PC I won't be able to use Twitter anymore...I can't answer. Well then, everyone brighten up gloomy Japan with your smiles again today and make flowers bloom. "There's no such thing as an unneeded smile," don't forget that! Adi-OS!
gackttweets,
gackt,
translation