YFC blog (GACKT entry) 09 Apr 2012

Apr 10, 2012 13:12

Announcement:  After a few setbacks, I am finally going to Ishinomaki to volunteer with INJM tomorrow.  I will not have much time to use the internet between tonight and April 25th.  Translations will most likely be delayed.

http://yellowfriedchickenz.com/blog/articles/2321/


Farewell, Beloved U:ZO, Falling Like Silver Snow!!!1 Edition, Motherf**kers~

This is Juku Student Captain GACKT, Motherf**ckers~ OSU!!!

Anyway,
U:ZO has withdrawn from the battlefield.

It was a pretty hard training camp in the snowy mountains,
but for him to run away from the front lines so fast…
is regretful!!!
Ahahahahaha.

[photo]
(Even so, I can't see him as anything but a wild animal)

[photo]
(It's a sight I saw long ago on a mountain somewhere…)

As for whether it's because he hit his head during kicking practice,
or because he drank too much,
let's leave that question alone this time.

Nevertheless,
People who are still that drunk during a hangover are rare.

[photo]
(U:ZO, transformed into a mop demon and defeated by YOU)

During morning training,
he showed up with such an "anus face" it was laughable,
and I learned from him the meaning of,
"Even guys like this exist…"

Even though I thought there were still a lot of
mysterious and funny guys in the world,
to have someone this funny around me makes me want to roll on the floor laughing.

[photo]
(Mop demon)

[photo]
(Transforming into Okanda White2 in the toilet!!!)

From now on,
I'm going to secretly call him Okanda White.

Farewell, our beloved U:ZO!!!
We will never, ever forget you!!!

Perhaps…

Juku Student Captain GACKT

P.S.
Even though I went to the trouble of preparing
a restaurant and cake and presents for his birthday…
The man himself is not here.
Ahahahahahaha

~~~~

1. Pun.  The characters are pronounced like, "falling like silver snow", but the first character is changed to "vomit".
2. No one on the entire internet knows who or what "Okanda White" is.  Oh GACKT.

yfcblog, gackt, translation

Previous post Next post
Up