Sakurada Dori 2013.02.24 Blog translation
Sakurada Dori || Uehara Takuya
2013.02.24:
“window window window”
Picture: Dori
Hello everyone ☆ミ
The picture is of
My running style
This is the easiest, but
It’s kind of
Sketch
But
They know I’m running
And there’s a police box on my running course
And the time period is late, so there’s a patrol
But I’ve never been questioned
Oh man- if I was stopped while running
It’d probably get at me
While I’m running
Please leave me be, policeman-san
Well then
Right now when I was thinking, “Well then, time to get ready to sleep”
I remembered the blog
And returned to the kotatsu
Our home is currently flurried
Starting tomorrow
I’m going to go out
For just a bit
Ah
Yesterday’s comments were quite interesting
You’re all maniac about printed type, too
I don’t know too much
So I’m thankful for the information
I’ve finished one of Lovecraft’s books
In Lovecraft’s Complete Works 1
There are four stories
They were all great
“In the Vault” was an easy-to-understand horror
The foreign characteristic’s ending
That development
It’s good
Even in that, “The Shadow Over Innsmouth” was entirely good
Within the story, it ends, but
The reader ends up tilting his head in doubt
That ending is good
It’s exciting
I’ve met a good novel~
Ah
In yesterday’s blog comments
Someone said, “I like a novel called Ousama Game, please do read it if you’d like”
Oh
Ousama Game
I didn’t know about it
It looks interesting
N?
Oh, it was adapted into a movie
You can already rent it, too
All right, I’ll watch it
I’ll watch the Ousama Game movie
Ja ( TωT )/~~~
~(*)~
He starred in it, lolol
2013.02.24:
“window window window”
Picture: Dori
Hello everyone ☆ミ
The picture is of
My running style
This is the easiest, but
It’s kind of
Sketch
But
They know I’m running
And there’s a police box on my running course
And the time period is late, so there’s a patrol
But I’ve never been questioned
Oh man- if I was stopped while running
It’d probably get at me
While I’m running
Please leave me be, policeman-san
Well then
Right now when I was thinking, “Well then, time to get ready to sleep”
I remembered the blog
And returned to the kotatsu
Our home is currently flurried
Starting tomorrow
I’m going to go out
For just a bit
Ah
Yesterday’s comments were quite interesting
You’re all maniac about printed type, too
I don’t know too much
So I’m thankful for the information
I’ve finished one of Lovecraft’s books
In Lovecraft’s Complete Works 1
There are four stories
They were all great
“In the Vault” was an easy-to-understand horror
The foreign characteristic’s ending
That development
It’s good
Even in that, “The Shadow Over Innsmouth” was entirely good
Within the story, it ends, but
The reader ends up tilting his head in doubt
That ending is good
It’s exciting
I’ve met a good novel~
Ah
In yesterday’s blog comments
Someone said, “I like a novel called Ousama Game, please do read it if you’d like”
Oh
Ousama Game
I didn’t know about it
It looks interesting
N?
Oh, it was adapted into a movie
You can already rent it, too
All right, I’ll watch it
I’ll watch the Ousama Game movie
Ja ( TωT )/~~~
~(*)~
He starred in it, lolol