Sakurada Dori 2013.01.30 Blog translations
Sakurada Dori || Uehara Takuya
One was for the 29th past midnight
2013.01.30:
00:22:
“soggy soggy soggy”
Picture: Dori and Fanta
Hello everyone ☆ミ
The picture
Before I knew it, the blog pictures
Have been all this series
Ufufu
My apologies
I took this picture yesterday
It’s different form the ones up until now
Made just a bit of the house’s kitchen open to the public
The kitchen made up in my mother’s favorite color, amber
Well then
Today
I saw a lot of dreams
I don’t know how many I saw
I wonder what dreams are
Saw a dream that made me think
That they probably really are related to reality
Saw a wonderful dream, too
Saw a dream that made me go uaaaa, too
Saw a dream with that person in it, too
That person∞ was also kind enough to appear in my dream
That guy (laugh) also appeared
Was super disrespectful
Like, what the hell, man
Even though I gave him such a great present
That guy
Not letting you off just ‘cuz it was a dream
And so
Lately, I’ve been sleeping
In my room drying off my wet towel
A big bath-towel for drying your body
Since it’s been really humid lately
But even though there are merits to turning a humidifier on, demerits also come out
I don’t like it
Living room is fun, but I can’t for my bedroom
Aim for 60% level humidity in my room
Doesn’t quite get to 60%
More like 53%
U-mu
Difficult
Uwah
The Kentu○y Fried Chicken in the CM looks soooo goooooood
Ja ( TωT )/~~~
~(*)~
--
23:33:
“madness”
Picture: Dori and his friend
Hello everyone ☆ミ
The picture
It’s “him (laugh)” again
Ended up spending today with him, too
What’s with that
Well then
Today
I went to UVERworld’s live
Diver City
Today
Was the most insane one I’ve seen so far
Seriously got swallowed up today
By the rapids of sound
Made fun of by the language
At first, I was talking while watching the live, but
During it, I lost words
From a concrete place
I don’t want to spoil anything, so I won’t put the song name here
But even though it appears they’re going to be continuing their tour
Up until now, looking at UVERworld
“UVERworld really is awesome, so cool”
While feeling that
“How do I become, I wanna be like that”
It was blurred by a bit of that longing and a bit of regret
But today
Was just
Sorry, I’m going to complain a bit
Today, UVERworld and the sense of unity of the crew with the lights and such included, all together
It was really terrifying
Might have cried a bit
Now, when such a thing exists,
I’m greatly perplexed
About what I should do
It’s not that the music they do or such has that feeling
Well, of course, the music was all-out
But not in that meaning
The staff supporting them
Are friends fighting together
Friends you face out front
And myself, who, before I know it, wants to listen to, see UVERworld again,
Said “like that” to mean that kind of “like that”
Becoming so collected
Become collected and reach for something
The deepest parts of my heart shook
Calm down
Hateful words cross my head
But that guy just gets pushed right in
Thought that I wanted to the next stage soon
I have a place I’m
Aiming for, but
I can’t do it on my own
I need friends
I want to be friendly with
You, reading this sentence right now, until the end
I want to be friends that keep raising each other up more and more
I’m still inexperienced, but
I’m still naïve, but
Even though it’s hard to say big things because of that
I still want to say them
Since I’ve been born as who I am, I want to send off a life I’m pleased with
In the end, I’m the one who knows my feelings best
But there are tons of things that are hard to say
But some day
With a loooooooot of friends
To be able to say I’m so happy, to the point of tears
So that day can come
Well
To be honest
It’s not going too well right now
It’s about the point where I can laugh
But
What I can see has consistently never changed
From whatever circumstances
I’m going to continue on, even if millimeter by millimeter
Please do continue to support me
As if you were to tell yourself
And then I might be able to gradually talk about something new with you all
I’ll do my best
Aight
Ja ( TωT )/~~~
~(*)~
--