The Man in the High Castle | Человек в высоком замке - финал 1 сезона
Даже и не знаю, что сказать, но сказать что-то надо. Мне кино скорее понравилось, чем нет, но я не осмелюсь его кому-нибудь рекомендовать. Далее сумбурные мысли по итогам просмотра в столь же сумбурном порядке.
Про мои отношения с романом-первоисточником я рассказывал неоднократно -- они не сложились. В бумажную эпоху тому виной был на редкость надмозговый перевод, после которого и знакомиться с оригиналом как-то не хотелось. Краткое содержание известно -- ну и мир с ним. (цинично) Тоже мне шедевр. Если бы не альтернативно-исторический фон, достаточно оригинальный в год публикации (1962), кому бы он был нужен?
Кстати, о годе. Сейчас у нас на дворе 2015, то есть экранизация опоздала ровно на 53 года.
В защиту фильма можно сказать, что несмотря на запутанный сюжет и периодические фейспалмы, вызванные поведением персонажей, уровень наркомании в нем на порядок ниже, чем в книге. (Вот за что я не прощу Дика -- с тех пор все писатели-фантасты под подозрением ходят. Иногда за вопрос про траву очень хочется взять и у...ть).
Однако вернемся к фильму. Время от времени на экране мелькают реальные исторические лица в альтернативных ситуациях, и далеко не все они пошли на пользу повествованию. Но тут уж ничего не поделаешь, некоторые из них прибыли прямиком из книги. Как и вымышленные персонажи. Но не все. Отсебятины хватает, и далеко не всегда она во вред.
"Эдельвайс" во вступительных тирах очень быстро надоел, но и тут ничего не поделаешь: "Звуки музыки" - наше все. А вот японская тема (особенно пафосно она звучит в сцене визита высокого гостя) удалась на 100 с лишним процентов. Пожалуй, я ее себе на будильник поставлю.
За что мы любим компанию "Амазон" - так это за то, что она выложила все серии сразу (ну, почти). Только так данный сериал и можно смотреть - все сразу (максимум - растянуть на четыре вечера, как это сделал я). Уж очень неторопливо движется повествование. Иногда за целый эпизод почти ничего не происходит. Ну, почти ничего.
(спохватившись) Ах, да, о чем собственно фильм?! Нет, не только и не столько про японско-германскую победу. А про ту самую банальность зла. И вот показать банальность зла авторы смогли с куда большим успехом, чем писательница буквами мисс Арендт.
Казалось бы, при чем здесь альтернативная история.