Note Cinquante-Neuvieme, de Beaux Parents
Вот как я, однако, выдрессировал родителей:
Сижу у себя в комнате, никого не трогаю, пытаюсь учить биофизику. Тут под дверью просовываются деньги, призывно шелестя по полу.
Мне ажно сделалось как-то стыдно)))
Ляйв из гуд :)
ЗЫ: сессия движется к логической развязке, отчего на душе не перестают звенеть колокольчики. А потом... потом - каникулы, Париж, его закоулочки и... книжные магазины, полные разнообразной печатной продукции на соответствующем языке! Я куплю себе определитель растений Франции (желательно Прованса и Пиренеев), сколько бы эта макулатурка ни стоила! И кучу разной современной прозы - на 10 лет вперед. Потому что полупустые полки книжных магазинов в Москве с сиротливо стоящими на них томиками Гюго, Флобера и Мопассана, от которых уже тошнит, я больше видеть не могу. И еще съезжу в Нормандию - наверстаю упущенное (я с мамой ездил в Париж лет шесть назад, только мы туда приехали бедные как церковные мыши: денег хватило только на экскурсию по замкам Луары и в Диснейленд, а так хотелось на Ла Манш).
En plus, je voudrais voire l'epicerie de Collignon et "Les deux moulins". )
=)
Сижу у себя в комнате, никого не трогаю, пытаюсь учить биофизику. Тут под дверью просовываются деньги, призывно шелестя по полу.
Мне ажно сделалось как-то стыдно)))
Ляйв из гуд :)
ЗЫ: сессия движется к логической развязке, отчего на душе не перестают звенеть колокольчики. А потом... потом - каникулы, Париж, его закоулочки и... книжные магазины, полные разнообразной печатной продукции на соответствующем языке! Я куплю себе определитель растений Франции (желательно Прованса и Пиренеев), сколько бы эта макулатурка ни стоила! И кучу разной современной прозы - на 10 лет вперед. Потому что полупустые полки книжных магазинов в Москве с сиротливо стоящими на них томиками Гюго, Флобера и Мопассана, от которых уже тошнит, я больше видеть не могу. И еще съезжу в Нормандию - наверстаю упущенное (я с мамой ездил в Париж лет шесть назад, только мы туда приехали бедные как церковные мыши: денег хватило только на экскурсию по замкам Луары и в Диснейленд, а так хотелось на Ла Манш).
En plus, je voudrais voire l'epicerie de Collignon et "Les deux moulins". )
=)