"В один прекрасный день.." худ. фильм с русскими субтитрами.

[taki_tsarevna]

Представляю вашему вниманию худ. фильм „Eines Tages…“ - «В один прекрасный день

Comments

[sharlo]

Спасибо вам большое. Да, реалии несколько отличаются, но в основе-то все то же самое. Так что польза есть несомненная.

[taki_tsarevna]

ключевым моментом фильма мне кажется этот эпизод: http://youtu.be/lmBBYXb4xDU?t=1h6m2s

пожалуйста.)

Спасибо!

[tumelya]

От наших реальностей - далековато.
Но пока тянем-справляемся...
Хотя мама сильно напрягает папу и сестру: особенно в полнолуние.

Re: Спасибо!

[taki_tsarevna]

ну, отсюда я судить не могу, что у вас там и как

Ссылки

[livejournal]

Пользователь dok_zlo сослался на вашу запись в записи « Ссылки» в контексте: [...] 10 Eines Tages о трёх больных деменцией находящихся в различных стадиях болезни Тыц [...]

[najaa]

Спасибо большое за возможность посмотреть этот фильм!

[taki_tsarevna]

всегда пожалуйста)

[ira_doc]

Как єто я прозевала такой фильм! Спасибо вам.
Я тоже ношу идею показать один фильм про Альцгеймер в сообществе и вообще всем, потому что он меня не отпускает и мне хочется его обсуждать, но он на испанском, а я вряд ли осилю перевод. Я всё-таки не так хорошо его знаю, хотя и достаточно, чтобы перевести двухчасовой фильм.

[taki_tsarevna]

Вы даже не представляете, как сложно сделать именно субтитры к фильму

[ira_doc]

В переводе дело тоже. Если хорошо знаешь язык, то после каждой фразы нажимаешь на паузу и пишешь. А если плохо - по несколько раз прослушиваешь одно и то же.
Это аргентинский фильм, очень пронзительный и заставляющий думать.
Может, я осилю когда-нибудь.