Наташизмы, часть 6: свежак от моего единственного и неповторимого

[alychapanda]

Мы больше года вместе и я ценю каждую минуту. Мой Любимый всегда может меня рассмешить. Иногда, правда, он это не специально делает :)
Он, как и я, уже слишком долго живет в Германии, и стал для меня неиисякаемым источником новых наташизмов, неосознанных двусмысленностей и .жизненных мудростей.

Ты мое кладбище (хотел одновременно сказать клад и сокровище; БРИЛЛИАНТ МОЕЙ ПОДБОРКИ)

Хоть кол чеши на голове!

Парниковое молоко

я могу только печатными буквами, а песатными не могу

Чем больше сеешь, тем больше жнешь.

Балетчицы (балерины)

Я когда поздно встаю, чувствую себя не в своем соку.

Если я говорю, я могу неправильно, но не бессмысленно!

überarschter Blick (опечатка)

пух ему небеса (земля ему пухом)

Mein Chef hat eine strikte Trennung von Arbeit und Beruf.

Такой у меня вид лица

Я: меня постоянно преследуют умные мысли, но я быстрей!
ОН: хоть бы они меня преследовали, я медленно бегаю, они б догнали...

Был такой поэт в романтике, как его... Навратис (Новалис)

Я: как будет по-русски Eva im Paradies?
ОН: Ева в Рае... нет, это что-то лесбиянское

я все жду, жду... жизнь - это ждачка

мудак? я думал - нудак, от слова "нудно"

мучительница узыки

Я: там дают бесплатный напиток, шампанское или пиво. Что ты хочешь?
ОН: Я бы сосиску взял.

Я не разбираюсь в девочных магазинах

Iron Man - мужчина иронии

я по гороскопу овнюк

У тебя красивый голос… когда ты молчишь.

ходил скупляться (закупаться)

моя креация (творение, прозведение, изобретение)