Thumb and Pinky Lyrics & Translation
Saa...
Finally, I have translated my favourite song, 'Thumb and Pinky' from the album JUMP World.
Lyrics
Hey! Say! JUMP - Thumb & Pinky
Lyrics: Yaotome Hikaru
Composition: Kato Yusuke
Ima no sekai de kono chikyuu de anata to boku ga hora deatta
Kore wo nan to iu?
Hey osanpo demo shinai kai? Say jibun uta utau kibun!
JUMP koko wa hitotsu AKUTIBU ni jiyuu ni tobimawatte miyou
DANSU! karei na SUTEPPU de ROKKU! EA GITAA ni kagiru
Daitan ni saa! sarakedasu no sa!
PURAN no PURAN hito sorezore no My World
Kakimazereba mita koto nai azayaka na kiseki umareru
CHANSU! CHANSU! CHANSU! CHANSU!
Konna sekai de konna chikyuu de anata to boku ga ima waraiau
Kore wo nan to iu?
Fuan to fuman butsukariatte mo ii jan
Sore de koso MAI SERUFU kawari mono ninkimono
ADAMU to IVU mo
DANSU! DANSU! DANSU! DANSU!
Ima no sekai de kono chikyuu de anata to boku ga hora deaeta
Surechigau hitotachi mo minna kibou no Dreamer
Ima kimi to deaeta no wa tabun I need you
Ah… Ah… Ah… SAMU & PINKII
Ima kimi to deaeta no wa zettai I need you
Translation
In today’s world, on this planet, you and I met
What would you call this?
Hey, do you want to go for a walk?
Hey, I feel like singing to myself!
JUMP, here’s one activity, let’s try jumping to freedom
Dance! With brilliant Rock steps! Only with an air guitar
Be daring! Expose it all!
Plan’s plan, That is that person’s own My World
If you mix those, a bright miracle like never seen before is born
Chance! Chance! Chance! Chance!
In this world, on this planet, you and I are laughing now!
What would you call this?
Even if axienty and frustration hit us
That’s only for yourself, weirdos, & popular people
Adam and eve also
Dance! Dance! Dance! Dance! Dance!
In today’s world, on this planet, you and I met,
Some people disagree, but everyone’s a Dreamer of hope
Meeting you right now, probably I need you.
Ah.. Ah.. Ah.. Thumb and Pinky
Meeting you right now, I definitely need you…
Lyrics Credits: Twilight Lyrics
CAUTION: Do not RE-POST this or copy paste it and put it as your own.