(no subject)

[alya]

Меня тут иногда спрашивают, что представляет собой русская кухня, и я всякий раз честно теряюсь - нет ощущения, что в России есть что-нибудь такое, что можно было бы назвать "кухней". Не рассказывать же, в самом деле, про майонез, пельмени и укроп. А вот студентка-китаянка в сочинении про Россию у willie-wonka справилась прекрасно:

Российская кухня тоже замечательная. Салат, суп, первое и второе блюдо, торты, мороженое - всё это очень вкусно и полезно для здоровья.

Салат, суп, первое и второе блюдо, торты и мороженое. Жалко, что это непереводимо, а то я так всем и отвечала бы.